Machinehead deutsche Übersetzung
von Bush

MASCHINENKOPF

Atme ein, atme aus,
atme ein,atme aus,
atme.

Atme ein, atme aus,
atme ein, atme aus,
atme.

Verbunden mit einem Rad, meine Finger bekommen wieder Gefühl,
blutend durch einen Druckverband, lächeln,
ich drehe mich aus einer Laune, ich gleite nach rechts,
ich fühlte Dich wie elektrisches Licht.

Für Deine Liebe, für unsere Angst,
für unseren Aufstand gegen die Jahre und Jahre und Jahre.

Ich hab´ jetzt einen Maschinenkopf, der ist besser als der Rest,
grün wurde zu rot, Maschinenkopf,
grün zu rot.

Ich laufe weg von meiner Maschine,
ich laufe weg von meiner Maschine.


Atme ein, atme aus,
atme ein, atme aus,
atme ein.

Taub, stumm und 30, fing ich an, dies zu verdienen,
gelehnt an meine Bewusstseins-Wand.
Blut ist wie Wein, immer bewusstlos.
Wenn ich nochmal alles erleben könnte, würde ich es ändern.

Ich hab´ jetzt einen Maschinenkopf, der ist besser als der Rest,
grün wurde zu rot, Maschinenkopf.
Ich hab´ jetzt einen Maschinenkopf, der ist besser als der Rest,
grün zu rot, ja.

Ich laufe weg von meiner Maschine,
ich laufe weg von meiner Maschine.

Atme ein, atme aus,
atme ein, atme aus,
atme ein, atme aus, atme ein.

Ich hab´ jetzt einen Maschinenkopf, der ist besser als der Rest,
grün wurde zu rot, Maschinenkopf.
Ich hab´ jetzt einen Maschinenkopf, der ist besser als der Rest,
grün zu rot.


Besser als der Rest,
besser als der Rest,
Maschinenkopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf.

Ich laufe weg von meiner Maschine,
ich laufe weg von meiner Maschine.