Easy to Love deutsche Übersetzung
von Bryce Savage

Sie ist ein bisschen verrückt in sich
Scharfe Augen mit dem Verstand eines Sünders
All diese dunklen Gedanken und doch immer noch ein Anfänger
Aber man merkt, dass in ihr ein kleiner Dämon steckt

Denn sie könnte einen Mann besessen machen
Sie konnte einen Mann zum Geständnis bringen
Sie könnte einen Mann dazu bringen, Schecks auszustellen
Denn sie sieht besser aus, wenn sie ausgezogen ist
Nur ein paar heimliche Sünder
Ja, sie ist genau das, was er zum Abendessen isst

Sie ist leicht zu lieben, oh, und leicht zu hassen
Sie schmeckt wie eine Droge und fühlt sich genauso
Bitter auf der Zunge, aber ein Nervenkitzel für Ihr Gehirn
Ein bisschen verrückt, aber es ist den ganzen Schmerz wert

Sie ist eine dunkle, kleine Künstlerin mit Tinte in ihren Adern
Sie hat das Schwierigste überstanden, aber die Schmerzen haben ihr geholfen
Sie scheint herzlos zu sein, umgeben von Flammen
Aber trotz aller Dunkelheit ist ein Liebhaber angekettet


Sie ist nerdig und süß, aber darunter ist sie schmutzig
Wenn diese flirtenden Augen sprechen könnten, würden lustvolle Gedanken freigesetzt
Denn sie hasst es, dass sie so sehr liebt wie eine Krankheit
Es hat ihr all diese Narben hinterlassen, die niemand außer mir sehen kann

Ihr Geist ist eine schöne Sache
Man weiß nie genau, was sie denkt
Aber wenn Sie Glück haben, lässt sie Sie vielleicht sehen
Was sich hinter Albträumen und Träumen verbirgt

Sie ist leicht zu lieben, oh, und leicht zu hassen
Sie schmeckt wie eine Droge und fühlt sich genauso
Bitter auf der Zunge, aber ein Nervenkitzel für Ihr Gehirn
Ein bisschen verrückt, aber es ist den ganzen Schmerz wert

Sie ist eine dunkle, kleine Künstlerin mit Tinte in ihren Adern
Sie hat das Schwierigste durchgemacht, aber trotz der Schmerzen ist es ihr gut gegangen
Sie scheint herzlos zu sein, umgeben von Flammen
Aber trotz aller Dunkelheit ist ein Liebhaber angekettet

Ihr Geist ist eine schöne Sache
Man weiß nie genau, was sie denkt
Aber wenn Sie Glück haben, lässt sie Sie vielleicht sehen
Was sich hinter Albträumen und Träumen verbirgt.