Because the Night deutsche Übersetzung
von Bruce Springsteen

Nimm mich jetzt, Baby, so wie ich bin
Zieh mich an dich heran, versuch zu verstehen
Verlangen ist Hunger ist das Feuer, das ich atme
Liebe ist ein Festmahl, von dem wir uns ernähren

Komm schon, versuch es zu verstehen
Wie ich mich fühle, wenn ich in deinen Händen bin
Nimm meine Hand, komm verdeckt
Sie können dir jetzt nichts mehr antun
Sie können dir jetzt nichts mehr antun
Sie können dir jetzt nichts mehr antun

Denn die Nacht gehört den Liebenden
Denn die Nacht gehört der Lust
Denn die Nacht gehört den Liebenden
Denn die Nacht gehört uns

Habe ich Zweifel, wenn ich allein bin
Eine Liebe ist ein klingelndes Telefon
Liebe ist ein Engel, der als Lust getarnt ist
Hier in unserem Bett, bis der Morgen kommt


Komm schon, versuch es zu verstehen
Wie ich mich unter deinem Kommando fühle
Nimm meine Hand, wenn die Sonne untergeht
Sie können dich jetzt nicht berühren
Sie können dich jetzt nicht berühren
Sie können dich jetzt nicht berühren

Denn die Nacht gehört den Liebenden
Denn die Nacht gehört der Lust
Denn die Nacht gehört den Liebenden
Denn die Nacht gehört uns

Mit Liebe schlafen wir mit Zweifel
Der Teufelskreis dreht sich und brennt ohne dich
Ich kann nicht leben, vergib mir jetzt
Es ist an der Zeit, den Moment zu nutzen und
Sie können uns jetzt nicht verletzen
Sie können uns jetzt nicht verletzen

Denn die Nacht gehört den Liebenden
Denn die Nacht gehört der Lust
Denn die Nacht gehört den Liebenden
Denn die Nacht gehört uns