Don't Stop Looking for Love deutsche Übersetzung
von Boyzone

So lang her, dass ich jemanden fand.
Du kamst als eine Überraschung,
aber ich wusste du warst für mich bestimmt,
als ich in deine Augen sah.

So schön und stark.
Mädchen, wo kamst du her?
Als das Leben an mir vorüberzog,
fielst du vom Himmel.

Und ich konnte dich sagen hören:
Hör nicht auf nach der Liebe zu suchen.
Sie kann an den seltsamsten Orten gefunden werden.

Gerade wenn du aufgegeben hast
ereignet sich ein Wunder,
das dein Leben auf den Kopf stellt.
Also hör nicht auf nach der Liebe zu suchen.

Mit meinem herabhängenden Kopf herumlaufend,
fühlte ich mich so allein.
Und deine Liebe schien Meilen entfernt.
Ich war ein Herz ohne Heimat.


Eine Frau im Regen.
Du vertriebst die Wolken.
Nun, strahlend wie die Sonne,
hat unsere Liebe begonnen.

Und ich konnte dich sagen hören:
Hör nicht auf nach der Liebe zu suchen.
Sie kann an den seltsamsten Orten gefunden werden.

Gerade wenn du aufgegeben hast
ereignet sich ein Wunder,
das dein Leben auf den Kopf stellt.
Also hör nicht auf nach der Liebe zu suchen.

Plötzlich war mein Traum gekommen und rettete mich.
Ich kann es nicht glauben.
Ich habe endlich den Tag erreicht.
Nun kann ich sagen:
Hör nicht auf nach der Liebe zu suchen.
Sie kann an den seltsamsten Orten gefunden werden.
Gerade wenn du aufgegeben hast
ereignet sich ein Wunder,
das dein Leben auf den Kopf stellt.
Also hör nicht auf nach der Liebe zu suchen,
nach der Liebe zu suchen...