If Only I Could Wait deutsche Übersetzung
von Bon Iver

Wenn ich nur warten könnte
Wenn ich nur warten könnte

Wenn ich nur warten könnte
Aber vor mir ist ein Weg hinaus
Kann ich in diesem Zustand leben?
Wo die Sommer nur noch Scharade sind
Kann ich das Gewicht ertragen?
Habe ich jetzt wirklich so viel Angst?

Ah, ahh
Für das, was auf dem Spiel steht
Oh, Babe
Ich werde den Schmerz ertragen


Wenn du nur warten könntest
Ich bin noch nicht so weit wie du
Ich nehme die Schritte zur Bühne
Und sie treffen mich jetzt mit den Strahlen
Aber wenn ich nur beten könnte
In der Glut einer nördlichen Bar
würde ich eine andere gerade biegen
Wir werden jetzt auf andere Weise vergehen

Wenn du nur warten könntest (ich, ich weiß, dass es schwer ist)
Oder ist es jetzt so oder so gefaltet? (um zu halten)
Das Gemeinsame führt weg (festhalten)
Aber ist es jetzt nur noch Jahre entfernt? (weiter festhalten)
Ich bin gekommen, um zu lernen, zu ersetzen (ich, ich weiß, dass es das Beste ist)
Und ich ähnle anderen Zügen des Herrn (weitermachen)
Ich habe andere Schicksale gemacht (diese Erinnerungen halten)
Und ich bin jetzt auf den Bremsen herumgeschlichen (diese Erinnerungen verblassen)

Ah, ahh
Aber was für ein Geschmack
Oh, Babe
In jeder Hinsicht
Nicht für die Fracht
Ich fahre am besten allein
Auf Autobahnen
Mm-hmm-mm