Wasting Time deutsche Übersetzung
von blink‐182

Ich verschwende meine Zeit damit, an ein Mädchen zu denken
Ich stehle sie aus ihrer Welt
Sie und ich würden ausreißen
Ich denke an all die Dinge, die ich sagen würde

Wir würden über wichtige Dinge reden
Und ich stelle es mir in meinen Träumen vor
Sie würde mir etwas über moderne Kunst beibringen
Und ich würde ihr zeigen, dass es ok ist zu furzen

Vielleicht würde ich sie damit beeindrucken
In einer Band zu sein und
Vielleicht wenn ich es richtig durchziehe
Lässt sie mich ihre Hand halten und
Vielleicht gewinne ich ihr Herz
Wenn ich ein Lied über sie schreibe

Manchmal sitze ich zu Hause und
Frage mich ob sie zu Hause sitzt
Ob sie an mich denkt und sich fragt
Ob ich zu Hause sitze und an sie denke
Oder verschwende ich einfach nur meine Zeit


Erinnere mich dran, wie sie bei Kinko's lachte
Als ich mich über diesen Kerl lustig gemacht hab
Erinnere mich ein den Blick, den sie mir zuwarf
Als ich ihr erzählte das ich mal gegrillt habe

Ich will sie wirklich ausfragen
Aber mein Ego könnte es niemals ertragen
Und auch wenn ich den Mumm dazu habe
Du weiß der Löwe hätte es nie geschafft

Und in meiner Stadt darf man nicht nackt fahren

Vielleicht würde ich sie damit beeindrucken
In einer Band zu sein und
Vielleicht wenn ich es richtig durchziehe
Lässt sie mich ihre Hand halten und
Vielleicht gewinne ich ihr Herz
Wenn ich ein Lied über sie schreibe

Manchmal sitze ich zu Hause und
Frage mich ob sie zu Hause sitzt
Ob sie an mich denkt und sich fragt
Ob ich zu Hause sitze und an sie denke
Oder verschwende ich einfach nur meine Zeit


Erinnere mich dran, wie sie bei Kinko's lachte
Als ich mich über diesen Kerl lustig gemacht hab
Erinnere mich ein den Blick, den sie mir zuwarf
Als ich ihr erzählte das ich mal gegrillt habe

Verschwende ich nur meine Zeit (x4)
Verschwende meine Zeit damit, an ein Mädchen zu denken