The First Time deutsche Übersetzung
von blink‐182

Ja ja
Ja Ja Ja

Erster Drink des Abends nur um mich in Stimmung zu bringen
Das erste Licht des Tages, ich weiß, dass ich alles falsch gemacht habe
Die erste Pille die du nimmst löst es nur aus
Am nächsten Morgen wachst du auf, verschwommen und taub

Bevor all den verdammten Unsicherheiten
Bevor all deine Unschuldigkeit ganz verloren war
Denke an die Zeit zurück in der du ganz alleine warst
Eines Tages wirst du zurück schauen und sagen "Wo ist alles hin?"

Manchmal verlieren wir uns in unseren kleinen Köpfen
Schlaf nicht, nur jetzt
Wir wissen alle das es nichts gibt, wie die
Erste Liebe, erstes Hoch
Es gibt nichts wie das erste Mal
Unmächtig, letzte Nacht
Es gibt nichts wie das erste Mal


Alle Medikamente nehmen (Erste Liebe)
Schlafe mit deinen Freunden (Erstes Hoch)
Finde heraus am Ende, da ist nichts (Da ist nichts)
Nichts wie beim ersten Mal
Steck in ihrem Kopf (Unmächtig)
Spring in ihr Bett (Letzte Nacht)
Finde heraus am Ende, da ist nichts (Da ist nichts)
Nichts wie beim ersten Mal

Ja ja
Yeah, yeah , yeah (nichts wie das erste Mal)

Erstes mal in einem Flugzeug, sie ist so paranoid
Versuchte sie sich sicher fühlen zu lassen, aber hab es völlig falsch gesagt
Erstes mal in L. A. also kann sie es nicht vermeiden
Fühle als ob sie die ganze Zeit versagt

Manchmal verlieren wir uns in unseren kleinen Köpfen
Schlaf nicht, nur jetzt
Wir wissen alle das es nichts gibt, wie die
Erste Liebe, erstes Hoch
Es gibt nichts wie das erste Mal
Unmächtig, letzte Nacht
Es gibt nichts wie das erste Mal


Alle Medikamente nehmen (Erste Liebe)
Schlafe mit deinen Freunden (Erstes Hoch)
Finde heraus am Ende, da ist nichts (Da ist nichts)
Nichts wie beim ersten Mal
Steck in ihrem Kopf (Unmächtig)
Spring in ihr Bett (Letzte Nacht)
Finde heraus am Ende, da ist nichts (Da ist nichts)
Nichts wie beim ersten Mal

Ja ja
Yeah, yeah , yeah (nichts wie das erste Mal)
Ja ja
Yeah, yeah , yeah (nichts wie das erste Mal)