Hilf mir deutsche Übersetzung
von Bligg

Bin orientierungslos - jede Rettung fehlt
Habe meinen Verstand verloren - hat ihn jemand gesehen?
Mondfinsternis anstelle von Sonnenuntergang
Metallicgrau strahlt über das Wunderland

Keine Gebrauchsanleitung weit und breit - kein Halt - kein
Stützrad
Welches mich auffängt, welches mich trägt, falls ich wieder einmal falle
und alles zu Bruch geht
Schlaflos im Chaos und darum ziehen wir aus dem Zauberhut
Betäubungsmittel in der Hoffnung, ich bekomme die Augen geschlossen

Ich verliere die Kontrolle in einem dunklen Traum
Falle mit den Knien auf den Boden, die Wolken grau
Bitte hilf mir - hilf mir wieder hoch!
Hilf mir, bitte hilf mir - oh oh!

Ich verliere die Kontrolle in einem dunklen Traum
Falle mit den Knien auf den Boden, die Wolken grau
Bitte hilf mir - hilf mir zurück auf die Spur!
Hilf mir, bitte hilf mir - oh oh!


Schleppe mich auf die letzten Meter auf diesem lagen Weg
Mit wunden an meinen Körper - geprägt von
Schicksalsschlägen
Keine Hilfe - kein Leuchtturm - nicht einmal ein Rettungsring
Nur ein schwarzes Neutrum, welches mich komplett
verschlingt
Das Roulett-Rad dreht und mein Schicksal fällt wie es
Gott will
Ist es rot - ist es schwarz oder stehe ich stumm
vor einem Stopp-Schild?
Was bleibt ist die Hoffnung dass der Winter bald dem
Frühling weicht
Mein letzter Glaube gehört Gott, aber glaubt er an
mich?

Ref

Ich bin schwach und erfriere - Die Glieder voller
Schmerzen
Habe nichts mehr zu verlieren - langsam schlägt mein
Herzschlag
Greife das Schwert mit letzter Kraft - während sich
Dämonen anpirschen
Ich ziehe noch ein letztes Mal in die Schlacht - und gebe es diesen
Biestern!
Komm schon...!

Ref

Gefangen im Labyrinth - hier führt kein Weg hinaus
Es ist bitter kalt hier drinn - ich sehe den Steg nicht mehr
Brauche deine Hilfe und hoffe dass du mich hörst

Gefangen im Labyrinth - hier führt kein Weg hinaus
Es ist bitter kalt hier drinn - ich sehe den Steg nicht mehr
Brauche deine Hilfe, alleine schaff' ich es nicht