God Rest Ye, Merry Gentlemen deutsche Übersetzung
von Billy Idol

Gott mache euch stark, ihr lieben Leute
Laßt euch durch nichts erschrecken
Erinnert euch an Christus, unseren Erlöser
Der am Weihnachtstag geboren wurde
Um uns alle aus Teufels Macht zu retten,
Als wir auf falsche Wege geraten waren.
Oh, das ist eine tröstende und fröhliche Botschaft,
Trost und Freude
Botschaft von Trost und Freude


In Bethlehem, in Israel,
Wurde dieses selige Kind geboren
Und lag in einem Futtertrog
An jenem seligen Morgen;
Nichts von alledem
verschmähte seine Mutter Maria
Oh, das ist eine tröstende und fröhliche Botschaft,
Trost und Freude
Botschaft von Trost und Freude

Von Gott, unserem himmlischen Vater
Kam ein gesegneter Engel
Und ausgewählten Hirten
Brachte er eben diese Botschaft:
Wie in Bethlehem geboren wurde,
den man Gottes Sohn nennt.
Oh, das ist eine tröstende und fröhliche Botschaft,
Trost und Freude
Botschaft von Trost und Freude


Gott mache euch stark, ihr lieben Leute
Laßt euch durch nichts erschrecken
Erinnert euch an Christus, unseren Erlöser
Der an jenem Tag *2 geboren wurde
Um uns alle aus Teufels Macht zu retten,
Als wir auf falsche Wege geraten waren.
Oh, das ist eine tröstende und fröhliche Botschaft,
Trost und Freude
Botschaft von Trost und Freude