Váňa z Vorkuty deutsche Übersetzung
von Bijouterrier

Vorkuta ist eine russische Stadt, in der es oberhalb des Polarkreises kalt ist.
Drogensucht, Alkoholismus, Temperatur -40.
2x
Wanja und seine drogensüchtige Mutter leben in einer schmutzigen Wohnung.
Sie ist krank und liegt im Sterben, er kauft Heroin für sie.
- Ich fahre nach Moskau, Mama", sagte Wanja über den Sarg hinweg zu seiner Mutter.
Da ich kein Geld für Reise und Unterkunft hatte, vereinbarte ich mit dem Hofjungen Ilya
radioaktives Material von Vorkuta nach Moskau zu bringen, Mutter.
Keine Angst, Mutter, ich habe nur 48 Gramm in meinem Arsch.

Der Chor:
Wanja spielt in unserer Band, ou ja, guter Job, firkin'.
Guter Junge in unserer Band, ou yeah guter Job Weihnachtsbäume!

Moskau ist eine Hauptstadt, Wanja ist hungrig dort am Bahnhof.
Chemidan stahl sich dorthin und fand darin Flugtickets und einen Reisepass,
mit dem Pass des russischen Schwimmers Wanja, der auf dem Weg zu einem Wettkampf war.


Angekommen in Bratislava mit radioaktivem Material.

Refrain.

Zum ersten Mal fast ertrunken, Null auf dem Leuchtbrett.
Trank literweise Wasser im Schwimmbad und fuhr dann in die Stadt Nitra.
Wanja versteckte sich dort in einer Wohnung, aber die Mafia - in der ganzen Welt...
fand ihn in Klokocin in einem Lebensmittelladen.
In einer aussichtslosen Situation rennt die Gruppe in den Proberaum.
Männer in Bengalen rennen rein: - Hallo, Jungs, ist hier jemand reingelaufen?

Refrain.

Und? Nur eine dumme Frage. So ist Wanja Mitglied der Gruppe geworden.
Und er hat das radioaktive Material im Pool verloren.

Oh ja, verdammt gute Arbeit!