Sur la lune deutsche Übersetzung
von Bigflo & Oli

Eines Tages werde ich über den Mond laufen,
Eines Tages ,werde ich das
Und wenn ich sagen würde ,dass ich mir dabei sicher wär
so würde ich dich anlügen
Ich weiß ,dass er mich sieht
Weil ich ihn aus sehe
Also zeig ich mit dem Finger auf ihn
Und es wird möglich

Eines Tages werde ich alt sein
Ich werde endlich meinen Platz gefunden haben
Denn ich bin gut gelaufen und ich fange für Zeit die weiterläuft nicht mehr ein
Eines Tages werde ich Vater sein
Ich werde einen Sohn großzuziehen haben
Und ich werde ihm beibringen, das jeder Fehler ein Versuch ist


Eines Tages werde ich stark sein
Ich werde nicht mehr zügellos sein,
wenn die Welt unbeweglich ist
Warum zittere ich?
Eines Tages werde ich besser sein, ich weiß
Ich werde es eines Tages sein
Du kannst die Erde nicht verlassen
Du kannst nur eine Tour um sie machen

Eines Tages werde ich über den Mond laufen,
Eines Tages ,werde ich das
Und wenn ich sagen würde ,dass ich mir dabei sicher wär
so würde ich dich anlügen
Ich weiß ,dass er mich sieht
Weil ich ihn aus sehe
Also zeig ich mit dem Finger auf ihn
Und es wird möglich


Eines Tages werde ich verrückt sein
Ich werde eine Tour um die Welt gemacht haben
Ich werde jeden meiner Träume abgehackt haben
Eines Tages werde ich ,ich sein
Ich werde alle meine Fehler zugegeben haben
Ich weiß ich bin anders also bin ich am Ende wie die anderen
Eines Tages werde ich weiße sein
Ich werde aufgehört haben den Dummen zu spielen
Ich werde alle meine Freunde um Verzeihung gebeten haben
Eines Tages werde ich gestorben sein
Ich werde in meinem Alter gelebt haben
Ein Schild mit meinem Namen
Ein Platz in den Wolken

Eines Tages werde ich über den Mond laufen,
Eines Tages ,werde ich das
Und wenn ich sagen würde ,dass ich mir dabei sicher wär
so würde ich dich anlügen
Ich weiß ,dass er mich sieht
Weil ich ihn aus sehe
Also zeig ich mit dem Finger auf ihn
Und es wird möglich

Eines Tages werde ich ,ich selbst sein
Ich werde das Lachen gefunden haben
Ich werde alle meine Probleme geregelte haben
Ich habe keine Lust mehr zu rennen
Keine Lust mehr

Eines Tages werde ich über den Mond laufen,
Eines Tages ,werde ich das
Und wenn ich sagen würde ,dass ich mir dabei sicher wär
so würde ich dich anlügen
Ich weiß ,dass er mich sieht
Weil ich ihn aus sehe
Also zeig ich mit dem Finger auf ihn
Und es wird möglich

Eines Tages werde ich über den Mond laufen,
Eines Tages ,werde ich das
Und wenn ich sagen würde ,dass ich mir dabei sicher wär
so würde ich dich anlügen
Ich weiß ,dass er mich sieht
Weil ich ihn aus sehe
Also zeig ich mit dem Finger auf ihn
Und es wird möglich