Forget My Name deutsche Übersetzung
von Beyond the Black

Die Herbstbäume haben ihre Blätter abgeworfen
Ein wolkiger Himmel ist mit deiner tiefen Trauer durchsetzt
Sieh mir nicht dabei zu, wie ich in den Regen hinaus gehe
Die Tage, die wir verloren haben, werden niemals mehr zurückkommen
Ich werde wie morgentlicher Nebel verschwinden
Möge unser Traum in einem Kuss eingefangen sein
Um uns einst zu finden und uns damals zu wecken
Frage mich nicht jetzt
Der Wind alleine weiß wann

Vergiss meinen Namen
Vergiss meinen Namen
Und lass mich sterben
oho, oho, ohooo, oho, ohoohoo
(All meine Sünden) vergeben
(Meine ganze Seele) ist zerrissen
(Nichts ist übrig) keine Tränen zu weinen
(Alles ist verloren) aufgegeben (zerrissen)
Vergiss meinen Namen, meine Liebe, und lass mich sterben
Vergiss meinen Namen


Wie dunkel die Nacht auch ist, wie tief dein Schmerz liegt
Der Schmerz, den du fühlst, wird niemals umsonst sein
Du hast mich hoch der Sonne entgegen gehoben
Lebe in der Vergangenheit, wenn es für dich kein Hinwegkommen gibt
Es gibt keinen Kampf, nur Schicksal
Schiebe niemanden die Schuld zu um deinen Kummer freizusetzen
Neue Hoffnung wird kommen, du wirst einen Weg finden
Wünsche mir Lebewohl, es gibt nichts anderes zu sagen

Vergiss meinen Namen
Vergiss meinen Namen
Und lass mich sterben
oho, oho, ohooo, oho, ohoohoo
(All meine Sünden) vergeben
(Meine ganze Seele) ist zerrissen
(Nichts ist übrig) keine Tränen zu weinen
(Alles ist verloren) aufgegeben (zerrissen)
Vergiss meinen Namen, meine Liebe, und lass mich sterben
Vergiss meinen Namen und lass mich sterben

Spüle deine Traurigkeit weg
Breche die Ketten der tiefen Trauer
Behalte deinen Glauben zusammen
In der Vergangenheit wirst du Erleichterung finden


Vergiss meinen Namen
Vergiss meinen Namen
Und lass mich sterben
oho, oho, ohooo, oho, ohoohoo
(All meine Sünden) vergeben
(Meine ganze Seele) ist zerrissen
(Nichts ist übrig) keine Tränen zu weinen
(Alles ist verloren) aufgegeben (zerrissen)
Vergiss meinen Namen, meine Liebe, und lass mich sterben
Vergiss meinen Namen, meine Liebe und lass mich sterben
Vergiss meinen Namen