Songtexte.com Drucklogo
Billy Ocean
Beyoncé Quelle: unsplash

BREAK MY SOUL deutsche Übersetzung
von Beyoncé

BREAK MY SOUL Lyrics Übersetzung

Ich bin dabei zu explodieren, nimm diese Last ab
Bieg sie, sprengt sie, willst du sie nicht loswerden?
Break, break, break, break, break, break, break, break
Break, break, break, break, break, break, break (Release ya wiggle)
Break, break, break, break, break, break, break, break
Break, break, break, break, break, break, break, break (Release ya wiggle)
Ah, la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Ich sag's jedem
Jedem
Jedem
Jedem


Nun, ich habe mich gerade verliebt und meinen Job gekündigt
Ich werde einen neuen Antrieb finden, verdammt, sie haben mich so verdammt hart arbeiten lassen
Arbeit bis neun, dann weg nach fünf
Und sie arbeiten an meinen Nerven, deshalb kann ich nachts nicht schlafen

Motivation
Ich suche nach einer neuen Grundlage, ja
Und ich bin auf dieser neuen Schwingung
Ich baue′ mein eigenes Fundament, yeah
Halt dich fest, oh, Baby, Baby

Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Ich sag's jedem
Jedem
Jedem
Jedem

Lass deine Wut los, lass deinen Verstand los
Lass deinen Job los, lass die Zeit los
Lass den Umsatz los, lass den Stress los
Lass die Liebe los, vergiss den Rest


Ich lasse mein Haar herunter, weil ich meinen Verstand verloren habe
Bey ist zurück und ich schlafe nachts richtig gut
Die Queens vorne und die Doms hinten
Ich mache keine Fotos, aber die ganze Clique macht Snaps
Es sind eine ganze Menge Leute im Haus
Versuche zu rauchen mit dem Cognac in deinem Mund
(Gut in der Nacht) Und wir gehen zurück nach Draußen
Du sagst, du bist draußen, aber du bist nicht da draußen
Weltweit unterwegs mit Hoodie und der Maske
Für den Fall, dass du vergessen hast, wie wir uns draußen verhalten

Ich habe Motivation (Motivation)
Ich habe ein neues Fundament gefunden, yeah (neues Fundament)
Und ich habe meine neue Befreiung gefunden (oh, yeah, yeah, yeah, neue Befreiung)
Und ich werde mein eigenes Fundament bauen, yeah (oh, yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah)
Oh, Baby, Baby

Du wirst meine Seele nicht brechen (du wirst nicht)
Du wirst meine Seele nicht brechen (meine Seele brechen)
Du wirst meine Seele nicht brechen (du wirst nicht)
Du wirst meine Seele nicht brechen (meine Seele brechen)
Ich sag's jedem (jedem)
Jedem (jedem)
Jedem (jedem)
Jedem yeah

Wenn du es nicht suchst, wirst du es nicht sehen
Das wissen wir alle (kann meine Seele nicht brechen)
Wenn du es nicht denkst, wirst du es nicht sein
Diese Liebe ist nicht die deine (kann meine Seele nicht brechen)
Es vorzutäuschen führt nie zum Ziel
Das wissen wir alle (kann meine Seele nicht brechen)
Du kannst den Stress haben und nicht weniger
Ich werde die Liebe verteidigen

Wir drehen uns im Kreis, im Kreis
Auf der Suche nach Liebe (im Kreis)
Wir gehen auf und ab, verloren und gefunden
Auf der Suche nach Liebe
Auf der Suche nach etwas, das in mir lebt
Auf der Suche nach etwas, das in mir lebt

Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Ich sag's jedem
Jedem
Jedem
Jedem

Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen, nein, nein
Du wirst meine Seele nicht brechen
Du wirst meine Seele nicht brechen
Ich sag's jedem (oh yeah, yeah)
Jedem
Jedem
Jedem (oh yeah, yeah)

Und ich habe meine neue Befreiung gefunden
Und ich werde mein eigenes Fundament bauen, yeah
Ich hab meine Motivation (Motivation)
Ich habe ein neues Fundament für mich gefunden, yeah (neues Fundament)
Und ich habe meine neue Befreiung gefunden (neue Befreiung)
Und ich werde mein eigenes Fundament bauen, yeah (neues Fundament)

Ich bin dabei zu explodieren, nimm diese Last ab
Bieg sie, sprengt sie, willst du sie nicht loswerden?
Break, break, break, break, break, break, break, break
Break, break, break, break, break, break, break (Release ya wiggle)
Break, break, break, break, break, break, break, break
Break, break, break, break, break, break, break, break (Release ya wiggle)

zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 22. Juni 2022, 16:23

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?