TYRANT deutsche Übersetzung
von Beyoncé & Dolly Parton

Cowboy Carter
Zeit, ein Streichholz anzuzünden
Und diese Bar zum Brennen zu bringen

Einer nach dem anderen, du hängst sie hoch
Deine Hände sind ruhig, du schläfst nachts ganz ohne Sorgen
Wie hast du dein Herz zu Stein gemacht?
Ich will ihn nicht zurück, doch ich kann nicht loslassen
Henker, antworte mir jetzt
Du schuldest mir was, du hast ihn mir gestohlen
Früher hab ich dich gehasst, jetzt beneid’ ich dich
Sag mir einfach wie, sag mir wie

Oh, sie hat diesen Wow-Faktor, der Henker hat’s auch
Tu nicht so, als ob du’s nicht weißt, Hüha!, Hüha! auf geht’s
Zahl mir nicht in Gold, zack zack, auf geht’s
Draußen auf der Straße, ich bin unterwegs, Hüha!, Hüha! (hey)
Wenn die Sonne untergeht (es wird Nacht, hey)
Hör ich, wie ihr Körper heult (im Mondlicht, hey)
Sie schaut mich an wie eine Eule (direkt ins Visier, hey)
Versteck deinen Mann, wenn der Henker in die Stadt kommt


Sie ist ein Tyrann, jedes Mal wenn ich reite, jedes Mal wenn ich reite
Sieht verdammt gut aus, versuch’s zu rechtfertigen
Junge, ich weiß, sie suchen nach mir, wie sollen wir uns verstecken?
Reite wie ein Hydrauliksystem, ich bin so ein Tyrann
Jedes Mal wenn ich reite, jedes Mal wenn ich reite
Ich sitz nicht gern fest im Sattel, Junge, ich hab’s im Griff
Entspann dich, ich regel das, ich hab dieses Exotische
Hüften so hypnotisch, ich bin so ein Tyrann

Schick mir Schüsse, bist du dabei oder nicht? Trink aus
Ballern die Bar voll, sag den Cops, wir erinnern uns an nichts danach
Frei von Strafe, die ganze Stadt ist hinter mir her
Hast du sie gesehen? 1,75 groß, kurvig und heiß – was für ein Drama

Hey, hey, ich reite dich, während wir versuchen zu fliehen
Ich reite dich, während wir versuchen, die Welle zu erwischen
So sexy, und ich weiß das, ich hab keine Angst, es zu zeigen
Baby, ich bin der Boss, Baby, ich strahle
Hey, hey, auf der Flucht
Tipp mich an die Schulter, wenn du nachlädst

Tyrann, jedes Mal wenn ich reite, jedes Mal wenn ich reite
Sieht so gut aus, versuch’s zu rechtfertigen
Junge, ich weiß, sie suchen nach mir, wie sollen wir uns verstecken?
Reite wie ein Hydrauliksystem, ich bin so ein Tyrann

Wie hast du dich an den Fluch gewöhnt? (Den Fluch)
Das Wollen, das Fehlen, das Verlangen (das Verlangen)
Trockene Augen, du schickst mich ins Göttliche
Henker, bring mir bei, nicht zu weinen
Nicht zu weinen, nicht zu weinen


Oh, sie hat diesen Wow-Faktor, der Henker hat’s auch
Tu nicht so, als ob du’s nicht weißt, zack zack, auf geht’s
Zahl mir nicht in Gold, zack zack, auf geht’s
Draußen auf der Straße, ich bin unterwegs, Hüha!, Hüha!
Wenn die Sonne untergeht
Kannst du hören, wie ihr Körper heult

Hüha! Hüha! jetzt, diggadont, diggadont
Digga Daddy, lass mich in Ruhe, lass mich in Ruhe
Verdammt, wenn ich’s mach, verdammt, wenn nicht
Dame mit der Peitsche, will was sie will, okay

Tyrann, jedes Mal wenn ich reite, jedes Mal wenn ich reite
Sieht so gut aus, Cowboys rechtfertigen es
Junge, ich weiß, sie suchen nach mir, wie sollen wir uns verstecken?
Reite wie ein Hydrauliksystem, ich bin so ein Tyrann
Jedes Mal wenn ich reite, jedes Mal wenn ich reite
Baby, ich sitz nicht einfach im Sattel, Junge, ich hab’s
Entspann dich, ich hab’s, ich hab’s exotisch
Diese Hüften so hypnotisch, ich bin so ein Tyrann

Henker, antworte mir jetzt
Du schuldest mir was, du hast ihn mir gestohlen (Hüha! Hüha!)
Früher hab ich dich gehasst, jetzt beneid’ ich dich (hey)
Sag mir einfach wie, sag mir wie
(Hüha! Hüha!)