Magpie deutsche Übersetzung
von Beth Orton

Elster, Elster, ich steh hier und schaue, wie die Welt an mir vorbeizieht
Ich frage mich, ob du dich jemals nach dem Warum fragst?
Ich bin immer noch hier und frage mich, was du weißt
Ich habe jeden Tag mehr gesehen, als ich mir erträumen könnte
Es macht mir nichts aus, was ich dir sage
Es macht mir nichts aus, was ich sage
Es macht mir nichts aus, was wir sagen
Aber es ist ein harter, harter Kampf
ein harter, harter Kampf
Und ich gebe diesen auf,
Ich gebe diesen auf
Ich werde nicht zurückblicken, ich habe die Zeichen gesehen
Ich werde für niemanden zurückblicken
Ich habe die Zeichen gesehen und ich weiß, was mir gehört

Eh was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge, wie eine Lüge aussieht
Eh was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge, wie eine Lüge aussieht


Du nahmst es nicht, ich glaube du meinst das was du sagt garnicht so wirklich
Ich hoffe du bist der Freund, der du behauptest zu sein
Oh Krähe, Krähe, sag es mir bitte
Bitte sag mir, was du gesehen hast
Du hast mehr vom Buch gesehen, als ich mir erträumen könnte

Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich weiß nicht, was wir sagen, Freund
aber es ist ein harter, harter Kampf
Ein harter, harter Kampf
Und ich gebe diesen auf
Ich werde nicht zurückblicken, ich habe die Zeichen gesehen
Ich werde für niemanden zurückblicken
Ich habe die Zeichen gesehen, und ich weiß, dass ich Glauben habe
Eh was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge, wie eine Lüge aussieht
Eh was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge, wie eine Lüge aussieht

Stille, wenn ich nicht mehr hier sein werden
Stille, wenn ich nicht mehr hier sein werden
Stille, wenn ich nicht mehr hier sein werden
Stille, wenn ich nicht mehr hier sein werden

Was für eine Lüge, was für eine Lüge, was für eine Lüge
(...)