Songtexte.com Drucklogo

Fire on the Floor deutsche Übersetzung
von Beth Hart

Fire on the Floor Lyrics Übersetzung

Liebe ist ein Fieber
und es verbrennt mich lebendig
es kann nicht gezähmt oder befriedigt werden
es gibt keine Gnade
für die Gefallenen oder für die Schwachen
Liebe ist wie mit einer bösen Welt zu sprechen

Ich will Ihn nicht mehr lieben
er ist nicht wie der Mann den ich zuvor liebte
aber der Schmerz wird langsam angenehm
wenn es alles ist, was du hast

Asche und Rauch können nicht konkurrieren
nicht mal die Hölle kann die Hitze aufnehmen
und ich rutsche von meinem Sitz
wegen seiner Flamme


Seine Liebe ist wie Feuer auf dem Flur
es hat mich durch die Tür rennen lassen
aber ich werde zurück kriechen, für mehr
zu seinem Feuer auf dem Flur
es ist mir egal, was du sagst
du kannst es nicht überleben, es gibt keinen Ausweg
also bleibe ich heute Nacht
und spiele mit seinem Feuer
auf dem Flur
will mit seinem Feuer spielen
auf dem Flur Kind

Diese Art von Liebe
braucht kein Bett oder Satinbettwäsche
nichts weiches, oder süßes zum Trinken
Liebe ist eine Lektion, du wurdest geboren es niemals zu lernen
und deine Seele wird betteln zu brennen

Ich will Ihn nicht mehr lieben
er ist nicht wie der Mann den ich zuvor liebte
und da ist ein Schild über der Tür
worauf steht, kein Ausgang

Asche und Rauch können nicht konkurrieren
nicht mal die Hölle kann die Hitze aufnehmen
und ich rutsche von meinem Sitz
wegen seiner Flamme


Seine Liebe ist wie Feuer auf dem Flur
es hat mich durch die Tür rennen lassen
aber ich werde zurück kriechen, für mehr
zu seinem Feuer auf dem Flur
es ist mir egal, was du sagst
du kannst es nicht überleben, es gibt keinen Ausweg
also bleibe ich heute Nacht
und spiele mit seinem Feuer
auf dem Flur
ich werde bleiben und mit seinem Feuer spielen
auf dem Flur
ich werde mit seinem Feuer spielen
auf dem Flur

zuletzt bearbeitet von Jürgen (Jirge) am 11. Januar 2021, 19:50

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von Beth Hart

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?