This Loneliness Won't Be the Death of Me deutsche Übersetzung
von Being as an Ocean

Ich schwöre, das ist nicht das Ende.
Aber ich fühle mich so alleine.
Sogar wenn ich von meinen besten Freunden umgeben bin,
können die Wörter nicht durchdringen
Ein Baum im Wind.
Ich knicke.
Falle schneller in die Tiefen.
Ich falle, ich falle.
Unter solchen Depressionen, kann ich gerade noch meinen Atem spüren.
Wörter können nichts heilen und Liebe kann nicht wirken.
Warum kann ich dein Gesicht nicht sehen?

Ich kratze mir den Brustkorb.
Suchen nach einer Art Galgenfrist.
Ich schwöre, das ist nicht das Ende.
Aber wann werde ich mich wieder behaglich in meiner eigenen Haut fühlen?

Die grundsätzliche Wahrheit zu kennen,
scheint nicht zu interessieren,
nach solch enormen Missbrauch.


Weil ich arbeite diesen Boden seit meiner Jugend.
Und trotzdem, gebärt das Land irgend eine Sorte Frucht.
Ich quäle und pflüge weiter.
Hoffe dich eines Tages Stolz zu machen.
"Was hast du vorzuweisen?"
Wie ich meinen Schweiß von der Stirn wische.

So müde, so müde die Liebe so tief zu zeigen.
Die meisten sind nicht gewollt zu fühlen.
Sehe, was ich gesehen habe.
Öffne deine Augen und realisiere, dass das die Wahrheit ist.
Diese Jahreszeit bringt derart tiefgründige Dunkelheit.
Ich gehe verloren und bin scheinbar unauffindbar.
Gekrümmt, gefoltert mit Schmerz.
Ich weiß ich sollte frei fühlen, jedoch singe ich diesen traurigen Refrain weiter.
Ich kann nicht schlafen und Essen hat seinen Geschmack verloren.
Gott, ich bin so krank von diesem Ort.

Dann werde ich berührt,
von den den Händen eines Bruders.
Und wie ein Sturm,
fahre ich durch meine Außenhaut.
Ich höre meinen Namen.
Ein Schweigen.
Ein Sohn, geliebt von einem Vater.
Ich wurde wieder lebend gemacht.