Songtexte.com Drucklogo

Ghost deutsche Übersetzung
von Badflower

Ghost Lyrics Übersetzung

Ich habe es bereits versucht, aber ich kam nicht weit.
Ich verspürte große Schmerzen aber es stoppte nicht mein Herz.
Alles was ich wollte, war, dass sich jemand wenigstens etwas kümmerte,
aber ich wartete auf ewig und niemand schaute zumindest auf.

Ich habe es bereits versucht, aber ich denke, ich habe es vergeigt.
Ich hatte Probleme mit denen Venen und ich glaub' Ich hab nicht genug geblutet.
Aber vielleicht bin ich am Leben, weil ich gar nicht wirklich sterben wollte, jedoch passiert nie etwas besonderes in meinem Leben.

Nimm mir die Klinge weg,
Ich bin verrückt, Ich hab Angst, dass
all das Blut, dass mir entrinnt nicht meinen Schmerz beenden wird
Und ich alle Leben heimsuchen werde, die etwas für mich empfunden haben.
Ich starb um der weiße Geist von dem Mann zu werden, der ich sein hätte sollen.

Ich habe es wieder probiert wie letztes mal, aber diesmal mit einem tiefen Schnitt.
Ich habe über meine Freunde nachgedacht und wie ich ihnen nicht genug gegeben habe und hätte meiner Mutter, wie ein guter Junge "Mutter, Ich liebe dich" sagen sollen.
Aber dieses Leben überwältigt mich und ich bin bereit für das nächste.


Nimm mir die Klinge weg,
Ich bin verrückt, Ich hab Angst, dass
all das Blut, dass mir entrinnt nicht meinen Schmerz beenden wird
Und ich alle Leben heimsuchen werde, die etwas für mich empfunden haben.
Ich starb um der weiße Geist von dem Mann zu werden, der ich sein hätte sollen.

Ich habe es wieder probiert und Ich denke, mir wird schwarz vor Augen.
Ich hätte einen Brief zurücklassen sollen aber ich hatte nichts worüber Ich schreiben könnte.
Mein Blut ist überall um mich rum, mir wird schwindelig wenn ich aufstehe.
Der Teil des Schneidens war einfach aber es zu bereuen, ist beschissen.

Nimm mir die Klinge weg,
Ich bin verrückt, Ich hab Angst, dass
all das Blut, dass mir entrinnt nicht meinen Schmerz beenden wird
Und ich alle Leben heimsuchen werde, die etwas für mich empfunden haben.
Ich starb um der weiße Geist von dem Mann zu werden, der ich sein hätte sollen.

Ich habe es wieder probiert und Ich denke, Ich habe es zu weit getrieben.
Ich schneide ein wenig tiefer und der Druck stoppt mein Herz.
Ich konnte meiner Mutter nicht "Ich liebe dich" sagen, Ich bin ein schlechter Sohn.
Das Leben überwältigt mich und ich bin bereit für das Nächste.

zuletzt bearbeitet von Thomas (datsnik) am 18. März 2019, 21:23

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?