Was Besseres English translation
von AYLIVA & Mudi
Was Besseres Lyrics Übersetzung
I deserve something better, your love was like war
Whether you stay here or not, whether you still love me tomorrow
From today on, I’m no longer reachable for you
But something still remains
Your scent on the shirt I’m wearing
Keeps me awake at night, and honestly
I miss you more than I’d like to
Falling way too deep, yeah, my life anthracite
I deserve something better, your love was like war
Whether you stay here or not, whether you still love me tomorrow
I deserve something better, loved you way too much
Don’t ask me anymore where you are or where you’re going
Ya nur ‘ayni (light of my eyes), leave me my fate
If you love me
War, because today I’m fighting with my feelings
Losing you was my fear for the future
I’d be lying if I said it wasn’t my fault
Because you had patience with me for far too long
I don’t even want to ask why, habibi (my love)
I know I’m to blame for your worries, nur ‘ayni (light of my eyes)
Sick with love, I’m sick with longing
Sick, so sick, that you have to leave today
Apologized a thousand times, but today too late
And yes, maybe you’ll be happy when you go
Still, I want you to know that I miss you
I wish you all the best on your way
You miss me more than you’d like to
Falling too deep again, yeah, your life anthracite
I deserve something better, your love was like war
Whether you stay here or not, whether you still love me tomorrow
I deserve something better, loved you way too much
Don’t ask me anymore where you are or where you’re going
Ya nur ‘ayni (light of my eyes), leave me my fate
If you love me
Ya nur ‘ayni (light of my eyes), leave me my fate
If you love me
Whether you stay here or not, whether you still love me tomorrow
From today on, I’m no longer reachable for you
But something still remains
Your scent on the shirt I’m wearing
Keeps me awake at night, and honestly
I miss you more than I’d like to
Falling way too deep, yeah, my life anthracite
I deserve something better, your love was like war
Whether you stay here or not, whether you still love me tomorrow
I deserve something better, loved you way too much
Don’t ask me anymore where you are or where you’re going
Ya nur ‘ayni (light of my eyes), leave me my fate
If you love me
War, because today I’m fighting with my feelings
Losing you was my fear for the future
I’d be lying if I said it wasn’t my fault
Because you had patience with me for far too long
I don’t even want to ask why, habibi (my love)
I know I’m to blame for your worries, nur ‘ayni (light of my eyes)
Sick with love, I’m sick with longing
Sick, so sick, that you have to leave today
Apologized a thousand times, but today too late
And yes, maybe you’ll be happy when you go
Still, I want you to know that I miss you
I wish you all the best on your way
You miss me more than you’d like to
Falling too deep again, yeah, your life anthracite
I deserve something better, your love was like war
Whether you stay here or not, whether you still love me tomorrow
I deserve something better, loved you way too much
Don’t ask me anymore where you are or where you’re going
Ya nur ‘ayni (light of my eyes), leave me my fate
If you love me
Ya nur ‘ayni (light of my eyes), leave me my fate
If you love me
Writer(s): Lennard Oestmann, Nina Katrin Kaiser, Thomas Riese, Elif Akar, Mahmoud Mouhamed Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 12. August 2025, 13:59