Songtexte.com Drucklogo

The Vampire Club deutsche Übersetzung
von Aurelio Voltaire

The Vampire Club Lyrics Übersetzung

Oh, der Mond war voll
Und die Farbe von Blut
Die Nacht, die Piraten kamen
Zu dem Club der Vampire
Ihr Anführer war groß und abfällig und schlank
Er sah aus wie ein schwuler Captain Morgan
Nun, er bemerkte einen Vampir
Von seiner Schule
Und er tat etwas, das war
sehr uncool, er sagte
"Hey! Seht ihr alle den Dummkopf mit dem Mantel?
Sein Name ist Bernie Weinstein
Und er ist in der achten Klasse!"


Reißzähne flogen, Mäntel abgerissen
Hölle, hat keine Wut wie ein Vampir verachtet
Die Regel Nummer Eins in diesem Spiel:
Rufe nie jemanden bei seinem echten Namen
Flügel wurden ausgebreitet, Hüte wurden zerstört
Bei spitzen Schuhen in einem Ansturm
Und Boris an der Bar bestellte ein Bud und sagte,
"Es ist nur eine Nacht in dem Club der Vampire."

Missi verlor einen Reißzahn in dem Raum der Damen
Und wir alle lachten und nannten sie 'Schiefzahn!'
Und Dee war wütend, weil er seinen Stock zerbrochen hatte
Und er spülte alle seine Kontakte den Abfluss hinunter
Da war so viel Angst nach diesem Kampf
Vlad und Akasha brachen diese Nacht auf
Während einige Nieten-Köpfe in einer Pfütze aus Schleim
Der verwendet wurde, um "Vater" Du-weißt-was!

Nun, es ist schwer zu glauben, aber wir waren immer noch dort
Und wenn wir draußen herum lungern geht es immer drunter und drüber
In Schwarz gekleidet von Kopf bis Fuß singen,
"Bela Lugosi ist immer noch untot!"
Eine Schar von Gothics ist eine friedliche Seite
Wir taten alles um einen Kampf zu vermeiden
Aber wenn du wirklich etwas Aufgespießtes und Blut sehen willst,
Warte bist die Wütenden zum Club der Vampire kommen

zuletzt bearbeitet von Noire (Noire) am 26. September 2013, 9:21

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?