If You Come to Me deutsche Übersetzung
von Atomic Kitten
If You Come to Me Lyrics Übersetzung
Vor langer Zeit
Habe ich mich um mich selbst nicht gekümmert
Ich konnte richtig von falsch nicht unterscheiden
Aber jetzt weiß ich
Dass du deine Liebe um mich herum gelegt hast
Weißt du, da durch fühl ich mich so stark
Baby, wenn du dich umdrehst
Und mir beweist, dass es dir ernst ist
Vielleicht können wir es schaffen
Denn so fühle ich
Weißt du, wenn du weggehst und alles fortgibst
Werde ich da sein und mich um dich kümmern
Werde ich dich jeden Tag lieben, oh Baby
Und fühlst du auch dasselbe für mich?
An jedem Tag, an dem du weg bist
Und ich mich ein bisschen schlecht fühle
Würde ich für dich weinen, für dich sterben
Nur um dich wissen zu lassen, Baby
Wenn du zu mir kommst, würde ich alles richtig machen
Während meines ganzen Lebens
Hätte ich nie gedacht, dass ich jemanden haben würde
Jemanden, den ich mein nennen könnte
Und jetzt habe ich
Ein kleines Stückechen Himmel gefunden
Einen Ort, den ich mein Zuhause nennen kann
Baby, wenn du dich umdrehst
Und mir beweist, dass es dir ernst ist
Vielleicht können wir es schaffen
Denn so fühle ich
Weißt du, wenn du weggehst und alles fortgibst
Werde ich da sein und mich um dich kümmern
Werde ich dich jeden Tag lieben, oh Baby
Und fühlst du auch dasselbe für mich?
An jedem Tag, an dem du weg bist
Und ich mich ein bisschen schlecht fühle
Würde ich für dich weinen, für dich sterben
Nur um dich wissen zu lassen, Baby
Wenn du zu mir kommst, würde ich alles richtig machen
Baby, weißt du denn nicht
Du musst langsamer werden
Bevor du es merkst, wirst du
Zusammenbrechen und umkehren
Bevor du es merkst
Wirst du mein Herz brechen
Wann wirst du lernen, ein bisschen
Hilfsbereiter zu sein wenn du an mich denkst
Ein bisschen vorsichtiger zu sein
Wenn du bei mir bist
Denn Baby (Baby)
Ich habe dich von Anfang an geliebt
Baby, wenn du dich umdrehst
Und mir beweist, dass es dir ernst ist
Vielleicht können wir es schaffen
Denn so fühle ich (So fühle ich, so fühle ich)
Ich liebe dich, Baby
Weißt du, wenn du weggehst und alles fortgibst
Werde ich da sein und mich um dich kümmern
Werde ich dich jeden Tag lieben, oh Baby
Und fühlst du auch dasselbe für mich?
An jedem Tag, an dem du weg bist
Und ich mich ein bisschen schlecht fühle
Würde ich für dich weinen, für dich sterben
Nur um dich wissen zu lassen, Baby
Ich würde sterben
Weißt du, wenn du weggehst und alles fortgibst
Werde ich da sein und mich um dich kümmern
Werde ich dich jeden Tag lieben, oh Baby
Und fühlst du auch dasselbe für mich?
An jedem Tag, an dem du weg bist
Und ich mich ein bisschen schlecht fühle
Würde ich für dich weinen, für dich sterben
Nur um dich wissen zu lassen, Baby
Weißt du, wenn du weggehst und alles fortgibst
Werde ich da sein und mich um dich kümmern
Werde ich dich jeden Tag lieben, oh Baby
Und fühlst du auch dasselbe für mich?
An jedem Tag, an dem du weg bist
Und ich mich ein bisschen schlecht fühle
Würde ich für dich weinen, für dich sterben
Nur um dich wissen zu lassen, Baby
Wenn du zu mir kommst, würde ich alles richtig machen
When you come to me, You know i'll make it right....
Habe ich mich um mich selbst nicht gekümmert
Ich konnte richtig von falsch nicht unterscheiden
Aber jetzt weiß ich
Dass du deine Liebe um mich herum gelegt hast
Weißt du, da durch fühl ich mich so stark
Baby, wenn du dich umdrehst
Und mir beweist, dass es dir ernst ist
Vielleicht können wir es schaffen
Denn so fühle ich
Weißt du, wenn du weggehst und alles fortgibst
Werde ich da sein und mich um dich kümmern
Werde ich dich jeden Tag lieben, oh Baby
Und fühlst du auch dasselbe für mich?
An jedem Tag, an dem du weg bist
Und ich mich ein bisschen schlecht fühle
Würde ich für dich weinen, für dich sterben
Nur um dich wissen zu lassen, Baby
Wenn du zu mir kommst, würde ich alles richtig machen
Während meines ganzen Lebens
Hätte ich nie gedacht, dass ich jemanden haben würde
Jemanden, den ich mein nennen könnte
Und jetzt habe ich
Ein kleines Stückechen Himmel gefunden
Einen Ort, den ich mein Zuhause nennen kann
Baby, wenn du dich umdrehst
Und mir beweist, dass es dir ernst ist
Vielleicht können wir es schaffen
Denn so fühle ich
Weißt du, wenn du weggehst und alles fortgibst
Werde ich da sein und mich um dich kümmern
Werde ich dich jeden Tag lieben, oh Baby
Und fühlst du auch dasselbe für mich?
An jedem Tag, an dem du weg bist
Und ich mich ein bisschen schlecht fühle
Würde ich für dich weinen, für dich sterben
Nur um dich wissen zu lassen, Baby
Wenn du zu mir kommst, würde ich alles richtig machen
Baby, weißt du denn nicht
Du musst langsamer werden
Bevor du es merkst, wirst du
Zusammenbrechen und umkehren
Bevor du es merkst
Wirst du mein Herz brechen
Wann wirst du lernen, ein bisschen
Hilfsbereiter zu sein wenn du an mich denkst
Ein bisschen vorsichtiger zu sein
Wenn du bei mir bist
Denn Baby (Baby)
Ich habe dich von Anfang an geliebt
Baby, wenn du dich umdrehst
Und mir beweist, dass es dir ernst ist
Vielleicht können wir es schaffen
Denn so fühle ich (So fühle ich, so fühle ich)
Ich liebe dich, Baby
Weißt du, wenn du weggehst und alles fortgibst
Werde ich da sein und mich um dich kümmern
Werde ich dich jeden Tag lieben, oh Baby
Und fühlst du auch dasselbe für mich?
An jedem Tag, an dem du weg bist
Und ich mich ein bisschen schlecht fühle
Würde ich für dich weinen, für dich sterben
Nur um dich wissen zu lassen, Baby
Ich würde sterben
Weißt du, wenn du weggehst und alles fortgibst
Werde ich da sein und mich um dich kümmern
Werde ich dich jeden Tag lieben, oh Baby
Und fühlst du auch dasselbe für mich?
An jedem Tag, an dem du weg bist
Und ich mich ein bisschen schlecht fühle
Würde ich für dich weinen, für dich sterben
Nur um dich wissen zu lassen, Baby
Weißt du, wenn du weggehst und alles fortgibst
Werde ich da sein und mich um dich kümmern
Werde ich dich jeden Tag lieben, oh Baby
Und fühlst du auch dasselbe für mich?
An jedem Tag, an dem du weg bist
Und ich mich ein bisschen schlecht fühle
Würde ich für dich weinen, für dich sterben
Nur um dich wissen zu lassen, Baby
Wenn du zu mir kommst, würde ich alles richtig machen
When you come to me, You know i'll make it right....
Writer(s): Julian Gallagher, Richard Stannard, Martin Harrington, Ash Frances Howes, Sharon Murphy Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von LottaCherries am 15. Juli 2009, 17:00