the boy is mine deutsche Übersetzung
von Ariana Grande, Brandy & Monica

Ah, yeah
Mmm, mmm

Wie kann das sein? Du und ich
Könnten füreinander bestimmt sein, kann es nicht übersehen
Aber ich will keine Szene verursachen
Normalerweise bin ich so unproblematisch
So unabhängig, sag mir warum
Denn der Junge gehört mir, mir

Etwas an ihm ist gemacht für jemanden wie mich
Baby, komm herüber, komm herüber (herüber)
Und Gott weiß, ich versuche es, aber es hat keinen Sinn, es zu leugnen

Der Junge gehört mir
Ich kann es kaum erwarten, ihn auszuprobieren
Lass uns uns verbinden
Die Sterne haben sich ausgerichtet
Der Junge gehört mir
Schau, wie ich mir Zeit lasse (schau, wie ich mir Zeit lasse)
Ich kann es nicht fassen (ich kann es nicht fassen)
Der Junge ist göttlich (der Junge gehört mir)


Bitte wisse, dass das nicht mein Plan war
Wahrscheinlich würde ich keinen Cent oder mein Leben darauf wetten
Es muss einen Grund geben, warum
Meine Mädchen, sie kommen immer durch in einer heiklen Situation
Sagen: "Es ist okay" (es ist okay)
Passiert die ganze Zeit

Etwas an ihm ist gemacht für jemanden wie mich
Baby, komm herüber, komm herüber (herüber)
Und Gott weiß, ich versuche es, aber es hat keinen Sinn, es zu leugnen

Der Junge gehört mir
Ich kann es kaum erwarten, ihn auszuprobieren
Lass uns uns verbinden
Die Sterne haben sich ausgerichtet
Der Junge gehört mir
Schau, wie ich mir Zeit lasse (schau, wie ich mir Zeit lasse)
Ich kann es nicht fassen (ich kann es nicht fassen)
Der Junge ist göttlich (der Junge gehört mir)


Und ich weiß, dass das Schicksal ist und ich
Ich werde dir Verantwortung und Empathie und Mitgefühl zeigen
Wie kannst du nach all dieser Zeit immer noch so illusioniert sein?
Ich habe es dir schon einmal gesagt, ich sage es dir noch einmal, der Junge gehört immer noch mir, mir
Ja, er sagte, er wolle Pläne mit mir machen, aber ich – mit Affären, verstehst du (ich weiß)
Aber höre, was sie mir sagen, wenn es nicht kaputt ist, dann kann es nicht gebrochen werden (gebrochen werden)
Nun, er sollte besser seine Angelegenheiten klären, denn ich werde niemals die Geliebte von jemandem sein (ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Meiner, meiner, meiner
Aber ich kann mein Herz nicht ignorieren, Junge

Der Junge gehört mir (mir)
Ich kann es kaum erwarten, ihn auszuprobieren (ooh ja, kann es kaum erwarten, ihn auszuprobieren, ooh)
Lass uns uns verbinden (lass uns uns verbinden)
Die Sterne haben sich ausgerichtet
Der Junge gehört mir (mir)
Schau, wie ich mir Zeit lasse
Ich kann es nicht fassen
Der Junge ist göttlich (oh, oh)

Der Junge gehört mir (mir, mir)
Ich kann es kaum erwarten, ihn auszuprobieren (ich kann es kaum erwarten, ihn auszuprobieren)
Lass uns uns verbinden
Die Sterne haben sich ausgerichtet (die Sterne)
Der Junge gehört mir (oh, whoa, oh)
Schau, wie ich mir Zeit lasse (oh, schau, wie ich mir Zeit lasse)
Ich kann es nicht fassen (whoa, ich kann es nicht fassen, nein)
Der Junge ist göttlich
Der Junge gehört mir