Songtexte.com Drucklogo

Modern Misery deutsche Übersetzung
von Architects

Modern Misery Lyrics Übersetzung

Sieben Milliarden hungrige Geister
Nur ein Parasit der seinen Wirt tötet
Der Kaiser trägt keine Kleider, ich sehe zerbrechliche Knochen
Die moderne Not hat uns begraben
Moderne Not

Es ist nicht genug Wasser auf der Erde
Um all das Blut von unseren Händen zu waschen
Wir pflanzten einen Samen, seine Wurzel wird die Seele ersticken
Es wächst ohne Licht und isst von unsren Knochen
Die Hölle muss leer sein, alle Teufel sind hier
Singt uns das Gebet des Herrn; endlich, etwas das wir alle teilen

Ich werde nicht mit diesem Lied in mir ins Grab gehen


Was verstecken wir im Regen?
Das ist ein Gefängnis für verlorene Seelen
Ein anderes Leben umkreist den Abfluss
Wir lebten einst mit den Wölfen
Jetzt können wir den Wald nicht sehen
Denn es gibt kein Licht im Schwarzen Loch
Versuch mir nicht zu sagen wir sind gesegnet
Wir lebten einst mit den Wölfen

Sind das unsre neuen Messiahs
Denn der Erlöser hat eine Knarre an meinem Kopf
Lass dich nicht täuschen von den Maja, die Könige sind alles Diebe
Und die Schlangen werden beißen wie/wann sie wollen
Wie ist es dazu gekommen?

Ich werde nicht mit diesem Lied in mir ins Grab gehen
Und ich will nicht leben wie ein Sklave, bettelnd auf Knien

Was verstecken wir im Regen?
Das ist ein Gefängnis für verlorene Seelen
Ein anderes Leben umkreist den Abfluss
Wir, die mit den Wölfen gerannt sind
Jetzt können wir den Wald nicht sehen
Denn es gibt kein Licht im Schwarzen Loch
Versuch mir nicht zu sagen wir sind gesegnet
Wir lebten einst mit den Wölfen


Sieben Milliarden hungrige Geister
Nur ein Parasit der seinen Wirt tötet
Der Kaiser trägt keine Kleider, ich sehe zerbrechliche Knochen
Die moderne Not hat uns begraben
Moderne Not

I werde nicht wie ein Sklave leben, ich werde nicht auf Knien betteln

Ich werde nicht mit diesem Lied in mir ins Grab gehen

Wir lebten einst mit den Wölfen
Wir lebten einst mit den Wölfen
Wir lebten einst mit den Wölfen
Wir lebten einst mit den Wölfen
Wir lebten einst mit den Wölfen

zuletzt bearbeitet von Michael (Michi) am 8. Juli 2020, 8:39

Übersetzung kommentieren

Stimmt, wurde korrigiert. Du kannst sonst auch Übersetzungen selber korrigieren und/oder hinzufügen - brauchst nur einen (kostenlosen) Account.

xyzabc

Billion in Englisch ist Milliarde auf Deutsch und nicht Billion.

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?