Songtexte.com Drucklogo

Levels deutsche Übersetzung
von Any Given Day

Levels Lyrics Übersetzung

Ein Einweg-Ticket in die Realität, Richtung unbekannt
Eine Todesreise nach der Unendlichkeit oder eine Reise zurück nachhause?
Passiert dies wirklich, oder passiert dies nur in meinem Kopf?
Ein Freier Fall in Zeitlupe, sind wir bereits tot?

Sollten wir uns auseinander leben,
oder gegen die Gezeiten (die Flut) schwimmen?
Es ist nur eine Entscheidung zu treffen
Was ist falsch und was ist wahr?

Wir spielen alle dasselbe Spiel, nur auf verschiedenen Ebenen
Wir leiden alle unter derselben Hölle, nur mit verschiedenen Teufeln
Ein kleines Zahnrad einer großen Maschine der Trauer und des Kummers
Gefüttert mit Verzweiflung und "Eisenrohre" zum Schlucken

Rauschgift durchströmt unsere Adern
um uns ruhig zu halten, um den Schmerz abzustumpfen
Unechte Geschichten, welche uns erzählt werden
Ein künstliches Koma, eine falsche Wahrheit, wahre Lügen


Sollten wir uns auseinander leben,
oder gegen die Gezeiten (die Flut) schwimmen?
Es ist nur eine Entscheidung zu treffen
Was ist falsch und was ist wahr?

Geschichten liegen versteckt im Sand der Zeit
Wir schauen hoch zum Himmel, um ein Zeichen zu entdecken
Regungslos auf dem Boden, wie etwa mit einer gebrochenen Wirbelsäule
Wartend auf jemanden, der den Niedergang stoppt

Wir spielen alle dasselbe Spiel, nur auf verschiedenen Ebenen
Wir leiden alle unter derselben Hölle, nur mit verschiedenen Teufeln
Ein kleines Zahnrad einer großen Maschine der Trauer und des Kummers
Gefüttert mit Verzweiflung und "Eisenrohre" zum Schlucken

Wir wissen nicht, was wir wollen
Wir wissen nicht, was wir bekommen
Es liegen 2 Pillen auf dem Tisch
Eine ist blau, eine ist rot

Wir wissen nicht, was wir wollen
Wir wissen nicht, was wir bekommen
Es liegen 2 Pillen auf dem Tisch
Eine ist blau, eine ist rot

zuletzt bearbeitet von Florian (IwasIamIshallbe) am 21. Juli 2017, 16:31

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!