Attack Without Warning deutsche Übersetzung
von Anna‐Sophie

Bei diesem Angriff ohne Vorwarnung
Sagst du
Baby, komm morgen früh zurück
Ich bete
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe
Spielst du
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren
Sind wir auf dem Weg

Du hast es falsch verstanden. Denn ich bin nicht der Typ,
der mitspielt.
Ich muss heute Abend stark sein
Und ich werde nicht lügen.
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.

Raus aus meinem Kopf!
Geht das zu weit?
An dem Tag, als wir uns trafen,
wusste ich, dass du auf mich standst.
Unbewusst
glaubte ich immer noch


Bei diesem Angriff ohne Vorwarnung
Sagst du
Baby, komm morgen früh zurück
Ich bete
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe
Spielst du
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren
Sind wir auf dem Weg

Bei diesem Angriff ohne Vorwarnung
Sagst du
Baby, komm morgen früh zurück
Ich bete
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe
Spielst du
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren
Sind wir auf dem Weg

Rufst du mich an?
Acht Tage die Woche
Ich kann einfach nicht schlafen
Eine gefährliche Art, das durchzuhalten
Also, lauf und schau es dir an.
Lasst mich einfach in Ruhe.


Außer, dass wir dieses Schiff gebaut haben, um es zu zerstören.
Aber wenn ich gehen will,
hältst du mich zurück.
Wenn alles gesagt ist
Und ich kurz davor bin, zu vergessen
Weiß ich, dass ich im Begriff bin, zu entkommen

Dieser Angriff ohne Vorwarnung
Du sagst:
Baby, komm morgen früh zurück
Ich bete
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe
Spielst du
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren
Sind wir unterwegs

Bei diesem Angriff ohne Vorwarnung
Sagst du
Baby, komm morgen früh zurück
Ich bete
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe
Spielst du
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren
Sind wir auf dem Weg

Sagt mal, haben wir dieses Schiff gebaut, um es zu zerstören?
Sagt mal, haben wir dieses Schiff gebaut, um es zu zerstören?
Sagt mal, haben wir dieses Schiff gebaut, um es zu zerstören?
Sag mal, haben wir schon gebaut-

Bei diesem Angriff ohne (Vorwarnung)
Baby, komm morgen früh zurück (Baby, komm morgen früh zurück)
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe
Und jedes Mal, wenn ich sehe, dass ich dich sehe
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren
Und jedes Mal, wenn ich sehe

Bei diesem Angriff ohne Vorwarnung, ohne Vorankündigung
Baby, komm morgen wieder.
Komm zurück, komm zurück, komm zurück.
Und jedes Mal, wenn ich dich sehe.
Zurück, zurück, zurück
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren,
Sind wir auf dem Weg.
Wir sind auf dem Weg (auf dem Weg, auf dem Weg)