Loser, Baby deutsche Übersetzung
von Andrew Underberg

Es steht sich schlecht, mit dem Rücken an der Wand
Dein ganzes Leben scheint völlig sinnlos
Du fühlst dich schmutzig, wie ein Kneipenpissoir
Bei dir läuft nix nüchtern und Dope-los

Kommst ab vom Weg und alles macht kein’n Sinn
Dann lass mich dir sagen: Das stimmt! (Warte, was?)

Bist ein Loser, Baby
Ein Loser, kleines Baby
Bist'ne Heulsuse und 'ne kleine Bitch (Hey!)
Und ein loser, so wie ich (Danke, Arschloch!)
Bist ein Schluckspecht, ein Konfuser
Ein Ein-Stern-Wertungs-User
Bist ein großer Startknopf ohne Treibstoff
Doch alleine bist du nicht (Soll ich mich dadurch etwa besser fühlen?)

Gab eine Zeit, da dacht’ ich, keiner kann’s versteh’n
Keiner ist hier ganz kaputt, so wie ich
Doch reißt man Mauern ein, kann man einander seh’n
Wir alle leben in einem Scheiß-Sandwich


Hab’ die Seele verkauft, an einen Psychopathen-Freak
Haha, glaubst du, dass das keinem anderen geschieht?
(Vergiss es schnell!)

Wir sind Loser, Baby
Zwei Loser und dazu sind wir noch (Verkokste Schwanzlutscher?)
Baby, damit komm’ ich gut klar
Bin ein Loser, Süßer
kriech’ in Ärsche, küsse Füße
Doch ab jetzt bin ich nicht mehr allein (Bist ein Loser, so wie ich)

Ich habe Appetit auf Glücksspiel
Auch ich hab’ Appetit und ich will
Jedes Sexspielzeug mal ausprobier’n
Ja, sing’ weiter, Baby, sing’ den Song, come on!
Hab’ kein Loch übrig mehr zum Entjungfern
Musste für Macht die Seele opfern
Bin an der Leine von Dämon’n
Wir sitzen in der Falle, ganz fest drinnen


Bist ein Loser, Baby
Ein Loser, doch wenn wir zusammen
Jetzt Scheiße fressen, endet manches vielleicht gut
Wird Zeit, dass wir schweich dat Selbsthass
Mal Hoffnung und vielleicht Spaß haben
Spiel die Trümpfe, spar sie nicht
Bist ein Loser, so wie ich