Hey English translation
von Andreas Bourani

When life is silent about everything
You still owe one answer
Doesn't seem to say anything to you but no
It passes

When the sense of it all doesn't show itself
Camouflages itself beyond recognicion
If something definitely helps, it is time
It goes over, it goes over

Hey, don't be so hard on yourself
It is okay, if you fall
Even if nothing holds you anymore
It goes on for you

Hey, don't be so hard on yourself
Even if nothing holds you anymore
You just have to go on
Don't stop on broken pieces


When fear is cornering you
It is no longer enough to counter-hold
You just don't know any better right now
Then be
It passes

It passes
When every day is the same as the next
And a fire of habit gives way
When to love means to fight
Then stay

It passes, it passes
Hey, don't be so hard on yourself
It is okay, if you fall
Even if nothing holds you anymore


It goes on for you
Hey, don't be so hard on yourself
Even if nothing holds you anymore
You just have to go on
Don't stop on broken pieces
Hey, don't be so hard on yourself
It is okay, if you fall
Even if nothing holds you anymore
It goes on for you
don't be so hard on yourself
Even if nothing holds you anymore
You just have to go on (2x)