D01 T01 - Track 1 deutsche Übersetzung
von Andrea Bocelli

Ali di libertà
Flügel der Freiheit
von Andrea Bocelli

Friedliche Nacht eine Sternschnuppe
macht sie zum Erlebnis.
Zeigt es Euren Kindern
und lehrt Ihnen,
es gibt nichts Schöneres.
Um wahrhaftig gewissensvoll
zu denken.
Vom Boden der Erde gerichtet
ein Blick in die Zukunft


Herrliche Nacht
führt zu Erkenntnissen;
es war ein Windhauch
auch einem Flüstern gleich.
Wie viel Mut braucht es,
um sich einer Illusion hinzugeben?
Beginnend mit der Reise
eines flüchtenden Herzens
In die Freiheit

Das Leben mit einem
neuen Tag zu beginnen
Auf die Seele fußend
Umgehen mit dem
Angesicht des Weltalls
Über das offene Meer fliegen.
In eine ungewisse Zukunft

Eine friedliche Nacht,
die einem neuen Tag weicht.
Eine friedliche Nacht,
die einem neuen Tag weicht.
Mit Begin des Tages ist
eine Rückkehr dereinst schwer.
Hoffentlich unternehmen
wir diese Reise.
Weit weg von der Erde,
die uns als Geisel festhält.

* - - - Flügel der Freiheit
Flügel für die Seele - - - *


*In die Freiheit*
Das Leben mit einem
neuen Tag zu beginnen
*Auf die Seele fußend*
Umgehen mit dem
Angesicht des Weltalls
Über das offene Meer fliegen;
in eine ungewisse Zukunft