Nächstes Mal sag ich dann nein English translation
von Andrea Berg

It's another one of those evenings
You're standing outside my door
With a bouquet of a hundred roses
SOS, you want to come in

Man, I know how this will end
But there's no antidote
Because my head can't fight back
Because my heart misses you so much

And then I tell myself

Next time I'll say no
I'll never fall for you again
I'll finally stop loving you
Free my heart from you

Next time I'll say no
I won't forgive you again
Only tonight I believe every lie
To be close to you


Every glance into your eyes
Erases the doubts in me
But I'm just your secret
And I wake up alone

I'm drowning in your longing
Even though I know you won't stay
I won't show you how much it hurts
Even though it tears me apart

And then I tell myself

Next time I'll say no
Never fall for you again
I'll finally stop loving you
Free my heart from you

Next time I'll say no
I won't forgive you again
Only tonight I believe every lie
To be close to you

I know that for a story like this
There's never a happy ending
Even though hope burns inside me
Hot as fire


Next time I'll say no
Never fall for you again
I'll finally stop loving you
Free my heart from you

Next time I'll say no
I won't forgive you again
Only tonight I believe every lie
To be close to you

Next time