Dir gehört mein Herz deutsche Übersetzung
von Ana Milva Gomes, Tarzan Ensemble

Hör auf zu Weinen und nimm meine Hand.
Halt sie ganz fest, keine Angst.
Ich will dich hüten, will dich beschützen.
Bin für dich hier keine Angst.

Du bist so klein und doch so stark.
In meinen Armen halt ich dich schön warm.
Von nun an sind wir unzertrennlich.
Bin für dich hier, keine Angst.

Den dir gehört mein Herz.
Ja, dir gehört mein Herz.
von heute an, für alle Ewigkeit.
Dir gehört mein Herz.
Nun bist du hier bei mir, und ich auf ewig hier bei dir!


Doch hör nicht auf Ihn. Ermeint es nicht so.
Ich halte zu Dir ; Ich lass nicht los.
Er sieht es ein !
Jawohl!

Und folge dem Schicksal. Das macht Dich stark.
Denn bin ich nicht bei dir brauchst du all deine Kraft.

Sie sehen´s ein, Jawohl: Wir schaffens zusammen!

Den dir gehört mein Herz.
Ja, dir gehört mein Herz.
Von heute an, für alle Ewigkeit!
Oh, dir gehört mein Herz.
Nun bist du hier bei mir, und ich auf ewig hier!
Bei dir.
Bei Dir!!!!
Ewig