A Dream That Cannot Be deutsche Übersetzung
von Amon Amarth

Jahre des Wartens sind nun vorbei
Sie ist schon fast in meinem Griff
Jetzt werde ich mein Jawort geben
Sie wird letzten Endes mein sein

Ich fühle ihn nah
Der entfremdete Junge hat sich nun umgekehrt
Ein ausgewachsener Mann, doch noch immer fürchte ich, dass sich nichts verändert hat
Er versteht es einfach nicht

Komm mit mir
Ich werde dich befreien
Und ich werde dir zeigen
Wie dein Leben sein könnte

Du kannst nicht sehen
Dass ich frei bin
Mein Leben gehört mir
Nicht dir, also lass mich in Ruhe


Durch tiefe Wälder, über hohe Berge
Ich überquerte die Wellen für sie
In dunklen Schatten, diese verfluchte Nacht
Meine Gedanken und Erinnerungen regen sich

Ich habe die Erinnerungen
An unsere Jugend zurück gelassen
Ich weiß nicht, was er zu finden hofft
Er wartet in den Schatten auf mich
Fuer einen Traum der nicht wahr sein kann

Komm mit mir
Ich werde dich befreien
Und ich werde dir zeigen
Wie dein Leben sein könnte

Du kannst nicht sehen
Dass ich frei bin
Mein Leben gehört mir
Nicht dir, also lass mich in Ruhe

Sie weigerte sich zu gehen
Also packte ich sie mit Gewalt

Ich nehme das Messer das ich verbarg
Ich drücke die Klinge an seinen Hals

Erschrocken von dem Angriff
Hoere ich ihre brennenden letzten Worte


Geh und kehr nie wieder
Oder ich dir von einem Ohr zum anderen schneiden

Du kannst nicht sehen
Dass ich frei bin
Mein Leben gehört mir
Nicht dir, also lass mich in Ruhe

Komm mit mir
Ich werde dich befreien
Und ich werde dir zeigen
Wie dein Leben sein könnte

Ich bin frei
Sagte sie zu mir
Mein Leben gehört mir
Nicht dir, also lass mich in Ruhe