Enamorada deutsche Übersetzung
von Amaral

VERLIEBT


Wie der Duft von frischgeschnittenem Gras
Wie die Wärme der Sonnenstrahlen
Wie Nacktbaden in salzigem Meerwasser
Wie der Geschmack von Zitroneneis
Wie der Duft von Kaffee und Toastbrot
Wie das Erreichen eines Zuges, der gerade abfährt
So war ich verliebt

Wie ein vernarrtes Mädchen
Wie ein Sonntagmorgen im Bett
Wie ein Spaziergang auf der Blumen-Promenade
Wie ein geheimes Flüstern verbotener Worte
Wie ein Tauchen unter farbenfrohen Fischen
Wie flackerndes Kerzenlicht
Wie ein klingendes Streichorchester
So war ich verliebt

Wie ein vernarrtes Mädchen
War ich wahrhaftig verliebt
Ich sah nicht die Welt um mich herum
Wie flackerndes Kerzenlicht
Wie ein klingendes Streichorchester
War ich verliebt
Wie ein vernarrtes Mädchen war ich außer mir
Vollkommen verrückt
Und ich weiß nicht, wie soll ich es sagen -
Du brachtest mich ins Leben zurück