Is This Love? deutsche Übersetzung
von Alison Moyet

In einem flüchtigen Moment eines unruhigen Tages
Zur Ablenkung getrieben
Wurde ich vom Spiel gefangen genommen
Ich habe mich oft gefragt, warum ich jemals wollte
Lasse diese verstreuten Stunden hinter mir und mache mich auf den Weg zu dir

Ich entscheide mich, nie zu vergessen
Ich möchte, dass sich unsere Lippen küssen und unsere Körper sich vereinen
Lass unsere Körper verdreht sein, aber niemals unseren Geist

Ist das Liebe
Ist das Liebe
Ist das Liebe
Ist das Liebe
Träge Hände, für ihre Arbeit vorbereitet
Schüttle diese Gedanken (ab), wenn ich sie geplant hätte
Sie würden mich niemals wie solche so bösartig ärgern


Ich hätte dir nicht geglaubt
Hatte ich nie gesehen
Jetzt sind Du und ich intim in meinen Träumen abgebildet
Ich konnte dich nicht verlassen oder fallen lassen
Und wenn ich im Wunderland leben
Geht es mir auf diese Weise besser

Ich entscheide mich, nie zu vergessen
Ich möchte, dass sich unsere Lippen küssen und unsere Körper sich vereinen
Lass unsere Körper verdreht sein, aber niemals unseren Geist

Ist das Liebe
Ist das Liebe
Ist das Liebe
Ist das Liebe
Träge Hände, für ihre Arbeit vorbereitet
Schüttle diese Gedanken (ab), wenn ich sie geplant hätte
Sie würden mich niemals wie solche so bösartig ärgern

Ist das Liebe
Ist das Liebe
Ist das Liebe
Ist das Liebe
Träge Hände, für ihre Arbeit vorbereitet
Schüttle diese Gedanken (ab), wenn ich sie geplant hätte