Éclat deutsche Übersetzung
von Alexe Gaudreault

Dein Glanz verrät die Dämmerung
Die Dunkelheit macht dich nicht zum Schatten
Dein Spiegelbild stört den Ozean
Nur deine Worte waren nichts wert

Das Bedauern nach mir wird verblassen
Alle, die nie hinter mir standen, bereuen es


Der lange Weg, sich wieder zu sehen
Träumte davon, wo ich erwartet werde
Die Vergangenheit kann mich fangen
Aber sie kann mir nicht schaden
Dann wirst du bleiben, wirst du bleiben
Jetzt sage ich flüsternd, der Zweifel wird schwinden

Trotzdem kann ich nicht leugnen
Die Barrieren die ich behalten muss
Die Fußspuren , die mich fehlgeleitet haben
Ich habe durch sie gelernt, was verlassen heißt

Das Bedauern nach mir wird verblassen
Alle, die nie hinter mir standen, bereuen es


Der lange Weg, sich wieder zu sehen
Träumte davon, wo ich erwartet werde
Die Vergangenheit kann mich fangen
Aber er kann mir nicht schaden
Dann wirst du bleiben, wirst du bleiben
Jetzt sage ich flüsternd, der Zweifel wird schwinden