Jesus in LA deutsche Übersetzung
von Alec Benjamin

Ich habe dem Teufel die Hand gegeben
unten an der Südseite
Und er hat uns beiden einen Drink gekauft
Mit einem Zettel und einem Bleistift neben ihm
Ich sagte "Erzähl mir, was du denkst"

Ich habe nach meinem Retter gesucht, habe nach meiner Wahrheit gesucht
Ich habe sogar meinen Theapeuten gefragt
Er hat mich auf sein Niveau herunter gebracht
sagte "Sohn, du bist nichts Besonderes, du wirst ihn nicht finden, wo du denkst"

Du wirst ihn nicht beim Sonnenuntergang treffen
oder auf einer Party in den Hügeln
Am Boden der Flasche
oder wenn du auf irgendwelchen Pillen high bist
Als sie dir den Traum verkauft haben, warst du gerade mal 16
hast deine Tasche gepackt und bist weggelaufen
Und es ist eine Schande dass du den ganzen Weg gekommen bist
denn du wirst in LA nicht Jesus finden


Hat einen Schluck von seinem Whiskey genommen
Sagte "Jetzt, wo du bei mir bist
naja, ich denke du solltest bleiben"
Ja, ich weiss dass du beschäftigt warst
die ganze Stadt zu durchsuchen
Also lass mich den Weg mit dir teilen

Ich weiss, dass ich nicht dein Retter bin
Weiss dass ich nicht deine Wahrheit bin
aber ich glaube wir könnten Freunde sein
Er sagte "Lass dich auf mein Niveau herab
häng mit dem Teufel rum
Lass mich dir sagen, am Ende

Wirst du ihn nicht beim Sonnenuntergang treffen
oder auf einer Party in den Hügeln
Am Boden der Flasche
oder wenn du auf irgendwelchen Pillen high bist
Als sie dir den Traum verkauft haben, warst du gerade mal 16
hast deine Tasche gepackt und bist weggelaufen
Und es ist eine Schande dass du den ganzen Weg gekommen bist
denn du wirst in LA nicht Jesus finden
Und es ist eine Schande, dass du den ganzen Weg gekommen bist,
denn du wirst in LA nicht Jesus finden"


Und dann wurde mir klar, es war Zeit nach Hause zugehen
Und dann wurde mir klar, dass ich alleine war
Und all die leuchtenden Farben von den Lichtern verschwinden langsam
Und es ist mir egal, was sie sagen

Du wirst ihn nicht beim Sonnenuntergang treffen
oder auf einer Party in den Hügeln
Am Boden der Flasche
oder wenn du auf irgendwelchen Pillen high bist
Als sie dir den Traum verkauft haben, warst du gerade mal 16
hast deine Tasche gepackt und bist weggelaufen
Und es ist eine Schande dass du den ganzen Weg gekommen bist
denn du wirst in LA nicht Jesus finden

Ich werde ihn nicht beim Sonnenuntergang treffen
oder auf einer Party in den Hügeln
Am Boden der Flasche
oder wenn ich auf irgendwelchen Pillen high bin
Als sie mir den Traum verkauft haben, war ich gerade mal 16
habe meine Tasche gepackt und bin weggelaufen
Und es ist eine Schande dass ich den ganzen Weg gekommen bin
denn ich werde in LA nicht Jesus finden
Und es ist eine Schande dass ich den ganzen Weg gekommen bin
denn ich werde in LA nicht Jesus finden