Annabelle’s Homework deutsche Übersetzung
von Alec Benjamin

Vorsichtig schreibe ich ihren Namen
in die Ecke des Blattes
Lasse es so aussehen, als ob sie es schon immer gewesen sei,
und ich lege das Blatt in meine Tasche
Während ich zurück zur Schulstunde gehe
Und für die Notizen die ich geschrieben habe, habe ich so lange gebraucht

Sie bemerkt mich nicht
Sie lächelt nur und sagt "Danke für die Trigonometrie"
Weil das alles war, was es ihr bedeutet hat


Aber ich habe 22 Tage und 21 Nächte damit verbracht
Jedes T genau richtig zu machen
Nur um herauszufinden, dass es nichts wert ist
Annabelles Hausaufgaben zu machen
Egal wie viele Seiten ich schreibe
Die Lösung der Gleichung wird nicht du und ich sein
Und jetzt bin ich nur ein weiterer, der verletzt wurde
Während er Annabelles Hausaufgaben gemacht hat
Oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Annabelles Hausaufgaben zu machen

Ich laufe vorsichtig weg
Damit sie an meinem Gesicht nicht erkennen kann
Wie ich aussehe und jetzt fühle ich mich so schlecht
Ich bin von mir selber enttäuscht
Weil ich weiß, dass Liebe sich nicht kaufen lässt
Oh, meine Mutter hat mich besser erzogen als das

Sie bemerkt mich nicht
Sie lächelt nur und sagt
"Danke für die Geografie"
Weil das alles ist, was es ihr bedeutet hat


Aber ich habe 22 Tage und 21 Nächte damit verbracht
Jedes T genau richtig zu machen
Nur um herauszufinden, dass es nichts wert ist
Annabelles Hausaufgaben zu machen
Egal wie viele Seiten ich schreibe
Die Lösung der Gleichung wird nicht du und ich sein
Und jetzt bin ich nur ein weiterer, der verletzt wurde
Während er Annabelles Hausaufgaben gemacht hat
Oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Annabelles Hausaufgaben zu machen

Ich bin lebendig, du weißt nicht dass ich hier bin
Kreise nur herum in deiner Atmosphäre, yeah
Ich bin lebendig, du weißt nicht dass ich hier bin
Ich kreise nur herum, kreise nur

22 Tage und 21 Nächte
Jedes T genau richtig gemacht
Nur um herauszufinden, dass es nichts wert ist
Annabelles Hausaufgaben zu machen
Egal wie viele Seiten ich schreibe
Die Lösung der Gleichung wird nicht du und ich sein
Und jetzt bin ich nur ein weiterer, der verletzt wurde
Während er Annabelles Hausaufgaben gemacht hat
Oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh-oh
Und jetzt bin ich nur ein weiterer, der verletzt wurde
Während er Annabelles Hausaufgaben gemacht hat