Peter on the White Sea deutsche Übersetzung
von Al Stewart

Als ich mein Boot zum Weißen Meer brachte
Gab es kein Trübsal auf der Welt
Keine Wolke störte den Himmel
Im Traum dachte ich nicht, dass es anders sein könnte
Dann wurde es dunkel
Und der Wind wurde stärker
Peter am Weißen Meer
Grüne Wellenberge
Rundum Sturm
Peter am Weißen Meer
Das Heulen des Windes, dieses einsame Geräusch
Die Seeleute schlossen dann ihren Frieden mit dem Allmächtigen
Trotzdem hielt die Hoffnung in meinem Herzen
Durch die salzige und stürmische Nacht


Jede Stunde schlug der Wind immer stärker zu
Wir hielten uns im Dunkeln fest
Als unser Boot stieg und fiel
Bis wir mit Tageslicht in den Hafen kamen
Hart an den Hafenmauern
Zum Klingeln einer Glocke
Peter am Weißen Meer
Ein Tag, an den man sich erinnert, wenn alle Tage gezählt sind
Peter am Weißen Meer
Das erste von tausend Schiffen, die kommen werden
Als mein Boot aus dem Weißen Meer kam
Ich hörte meinen Namen im Wind
Im hellen und leeren Himmel
Als ich mit meinem Boot auf dem Weißen Meer war