Wishing (If I Had a Picture of You) deutsche Übersetzung
von A Flock of Seagulls

Es ist nicht so wie du aussiehst
Es ist nicht so wie du lächelst
Obwohl da irgendetwas dran ist

Es ist nicht so wie du deine Haare hast
Es ist nicht dieses besondere Lächeln
Es könnte das sein bei dir

Wenn ich ein Foto von dir hätte
Es wäre etwas um mich an dich zu erinnern
Ich würde nicht mein Leben mit Wünschen verbringen

Es ist nicht das Make-up
Und es ist nicht die Art wie du tanzt
Es ist nicht der Abendhimmel


Es ist mehrt die Art wie deine Augen
Lachen als sie
Über die grosse Kluft blicken

Wenn ich ein Foto von dir hätte
Es wäre etwas um mich an dich zu erinnern
Ich würde nicht mein Leben mit Wünschen verbringen

Es sind nicht die Dinge die du sagst
Es sind nicht die Dinge die du tust
Es muss etwas mehr sein

Und wenn ich seit so langer Zeit so fühle
Sag mir ist das alles vergebens
Geh einfach nicht die Tür hinaus

Wenn ich ein Foto von dir hätte
Es wäre etwas um mich an dich zu erinnern
Ich würde nicht mein Leben mit Wünschen verbringen