Songtexte.com Drucklogo

Babylon deutsche Übersetzung
von 5 Seconds of Summer

Babylon Lyrics Übersetzung

Ich dachte wir hätten einen Platz, nur unseren Platz
Unsere Heimatbasis, mein ›Headspace‹¹
Waren immer du und ich
Aber diese Phase ist an unserer Stelle angekommen
Ich sehe es an deinem Gesicht, eine kleine Spur
Eine leere Tafel, wir wurden gelöscht
Aber sind wir zu verblasst um zu fahren,
kannst du noch eine Nacht mehr bleiben.

Wir sagten, wir würden beide härter lieben, als wir wussten das wir gehen könnten.
Aber der schwierigste Teil ist zu wissen, wann man loslassen soll.
Du wolltest höher, höher, höher gehen
Brannten zu hell, nun ist das Feuer erloschen.
Sieh zu wie alles fällt: Babylon ²

Babylon
Brannten zu hell, nun ist das Feuer erloschen. Sieh zu wie alles fällt.


Ich bin der Fehde überdrüssig, du bist ein kurzer Zünder
Meine Halbwahrheiten sind nicht amüsant.
Ich wünschte wir hätten einen Hinweis um neu zu starten
Einen weißen Mond, keinen Rückstand.
Die Farbe deiner Stimmung ist zu unhöflich, ein kalter Juni
Wir sind nicht immun.
Aber sind wir zu verblasst um zu kämpfen
kannst du noch eine Nacht mehr bleiben.

Wir sagten, wir würden beide härter lieben, als wir wussten das wir gehen könnten.
Aber der schwierigste Teil ist zu wissen, wann man loslassen soll.
Du wolltest höher, höher, höher gehen
Brannten zu hell, nun ist das Feuer erloschen.
Sieh zu wie alles fällt: Babylon

Babylon
Brannten zu hell, nun ist das Feuer erloschen. Sieh zu wie alles fällt.

Wir sagten, wir würden beide härter lieben, als wir wussten das wir gehen könnten.
Aber der schwierigste Teil ist zu wissen, wann man loslassen soll.
Du wolltest höher, höher, höher gehen
Brannten zu hell, nun ist das Feuer erloschen. Sieh zu wie alles fällt.

Wir sagten, wir würden beide härter lieben, als wir wussten das wir gehen könnten.
Aber der schwierigste Teil ist zu wissen, wann man loslassen soll.
Du wolltest höher, höher, höher gehen
Brannten zu hell, nun ist das Feuer erloschen.
Sieh zu wie alles fällt: Babylon

Babylon
Brannten zu hell, nun ist das Feuer erloschen. Sieh zu wie alles fällt.


¹ Headspace: „Kopf Universum“ - Womöglich ein Wunsch /Traum.
² Babylon: Eine Stadt die um die Zeit Christi zu Ruinen verfiel. „Ruinenstadt“. Womöglich wird hier eine zerstörte Heimatbasis gemeint.

zuletzt bearbeitet von Melodie (xxMelodiexx) am 15. Juli 2018, 1:08

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK