Scutuleja Songtext
von Pseudofonia

Luci
Tuffo in mezzo alle luci
Tra sirene e fucili
Il mio urlo è inghiottito
Sabbia
Testa dentro la sabbia
Come fermi aria e tempo
A lasciarmi più solo

Quante volte ho già guardato
Alle spalle per sapere di te
E di quanti hanno pagato
Il loro viaggio e le illusioni
Ed i perché
Con un bagno, un ritorno
All′infanzia e all'innocenza abbandonati
In acque sempre più
Sempre più, sempre più
Mosse... e ′ntruculej


Cust fatt'è succis veramente
Succede tutt'i iurne me sole n′ze sent
Troppe assaie ′sti nire è tutta ggent che
Sa mene 'nda stu munn
Che pe′llore è n'ata America
E po′ se trova quasa sempe che
E po' se trova quasa sempe ′ndè
E po' se trova quasa sempe 'ndè
′Mbruglie, o bun che v′c

Scutuleja
I pummador, i pummador

Piedi
Come un treno i miei piedi
E il vapore dal corpo
Che risucchia ogni
Sorta di angoscia e timore
Lingua
Io non sento più lingua
Masticata dai denti
Persi nella saliva


Quanti passi ho già contato
Aspettando nuova luce... e quann'è
Poi a rendermi la vita
Prima i fari sulla strada ′e sapè
Finalmente ferma un'auto
E il ritorno si allontana per me
Che ho bisogno di stare
Ho bisogno di stare
Ho bisogno di stare
In questa America... e scutuleja

Ma n′te penzanne che na vota
Che u viaggie è fenute
Tu si ggià arrivat
Pecchè n'è ruer
Quanta vote che t′accurg
Che tu vuje cagnà
Quanta vote che t'accurg
Che nun vuje turnà
E po' succede quase semp che
E po′ succede quase semp che
E po′ succede quase semp che
Piggh e bune che v'c

Scutuleja
I pummador, i pummador

Che amma passà
(Exodus, movement of Jah people)