Chéri, est-ce que tu m'aimes ? Songtext
von Django Reinhardt

Quand tes grands yeux bruns m′ont regardée
Tu n'as pas eu à deviner
Le grand secret de ma tendresse
Je me suis blottie tout contre toi
J′avais honte de mon émoi
Car je t'aimais avec ivresse
Je t'ai dit tout bas de mon amour
J′attendais ton aveu en retour, chéri
Mais tes grands yeux bruns se détournaient
Et jamais tu ne répondais
A mes questions, à mes caresses


Chéri, est-ce que tu m′aimes?
Ne réfléchis pas trop
Réponds à ce problème
Simplement par un seul mot
Il ne faut pas deux phrases
Pour augmenter l'extase
Un mot... après je t′aime
C'est un blasphème
Chéri, est-ce que tu m′aimes?
Réponds-moi oui, toujours
C'est le plus beau poème
C′est le plus beau serment d'amour

Cependant, si c'était non
J′en aurais tant de peine
Que j′aime mieux t'ignorer si tu m′aimes
Si pourtant un jour je me lassais
Peut-être alors tu changerais
Tu connaîtrais l'incertitude
Tu saurais combien on peut pleurer
Pour un mot qu′on a imploré
Pour apaiser son inquiétude
Puisqu'il n′en est pas trop tard encore
Dis-moi que tu m'aimes, que tu m'adores, chéri
Mais je crois deviner dans tes yeux
Que tu vas me faire un aveu
Remplir de joie ma solitude


Chéri, est-ce que tu m′aimes?
Ne réfléchis pas trop
Réponds à ce problème
Simplement par un seul mot
Il ne faut pas deux phrases
Pour augmenter l′extase
Un mot... après je t'aime
C′est un blasphème
Oh! Chéri, si tu m'aimes
Redis-le moi toujours
C′est le plus beau poème
C'est le plus beau serment d′amour

Ce ne sera jamais non
Je n'aurai plus de peine
Puisque je sais maintenant que tu m'aimes