Paathshala - Be a Rebel Songtext
von A. R. Rahman

Say, "Hoi-ho-hoi!"
Say, "Hoi-ho-hoi!"

Lose control
Be a rebel

To the Mahal of the Taj, to the Minar of Qutub
To the Kumari of Kanya (say, "Hoi-ho-hoi!")
To the Panjim of Goa (say, "Hoi-ho-hoi!")
To the Kanchipuram, zindabaad, zinda-good
All have something to say (say, "hoi-ho-hoi!")

They all have something to say (hey-hey)
They all have something to say
Follow me, follow me, follow me now

Apni toh paathshala
Masti ki paathshala
Be a rebel (be a rebel...)

Na koi padhne waala, na koi seekhne waala
Na koi padhne waala, na koi seekhne waala
Apni toh paathshala, masti ki paathshala
Apni toh paathshala, masti ki paathshala


Lose control

India and Pakistan, Bangladesh, all in a song
Khajuraho to Coimbatore, say, "Hoi-oh-hoi!" (Say, "Hoi-oh-hoi!")
From the Gateway of India up to the Himalayas
Across the Ganga-Jamuna, say, "Hoi-oh-hoi!" (Say, "Hoi-oh-hoi!")

To Shirdi, to the Red Fort, Laal Qila, yeah, you know
From Ajmer to Orissa, say, "Hoi-oh-hoi!" (Say, "Hoi-oh-hoi!")
(Lose control)

Na koi padhne waala, na koi seekhne waala
Na koi padhne waala, na koi seekhne waala
Apni toh paathshala, masti ki paathshala
Apni toh paathshala, masti ki paathshala

Lose control
Be a rebel

Amar, Akbar, Anthony, Ram, Rahim, Abdullah
Searching for a bright star, say, "Hoi-oh-hoi!" (Say, "Hoi-oh-hoi!")
To the corners of the earth, what is our search worth?
What is our destiny? Say, "Hoi-oh-hoi!" (Say, "Hoi-oh-hoi!")
Imagine we go back in time, free of soul, free of time
Take a look, what do you find? Say, "Hoi-oh-hoi!" (Say, "Hoi-oh-hoi!")


Lose control, one more time
Lose, lose, lose control
(Haha! Haha! Haha...) Be a rebel