Songtexte.com Drucklogo

Übersetzung & Bedeutung: Worum geht es im Song "Pedro"?

Der Song "Pedro" von Raffaella Carrà erzählt die Geschichte einer Frau, die als Touristin die Stadt erkundet und dabei einen jungen Einheimischen namens Pedro trifft. Was zunächst wie eine normale Stadtführung beginnt, entwickelt sich im Verlauf des Liedes zu einer fesselnden Begegnung voller Charme und Romantik.

Externer Inhalt von YouTube

"Pedro Pedro" - Raffaela Carra

Bedeutung: Um was geht es im Song?

"Pedro " beschreibt die unerwartete Begegnung einer Touristin mit einem charismatischen Einheimischen namens Pedro. Die Lyrics vermitteln die Intensität einer kurzen, aber leidenschaftlichen Romanze, die die Protagonistin völlig aus der Bahn wirft. Durch die Wiederholung von Pedros Namen im Refrain wird die Bedeutung seiner Präsenz und Anziehungskraft betont.

An einem bestimmten Punkt des Spaziergangs
Ein kleiner Junge ruft mich von einer Seite
Auf den ersten Blick wirkte er so respektabel
Er bietet an, als Stadtführer zu fungieren
Übersetzung "Pedro" von Raffaela Carra

Die Zeilen "And the stars in Santa Fe, Pedro Pedro / He show me the stars, Pedro Pedro" verdeutlichen die romantische und vielleicht auch intime Dimension ihrer Beziehung, während "I see nothing of Santa Fe, Pedro Pedro" darauf hinweist, dass ihre Erfahrung von ihrer Interaktion mit Pedro geprägt ist und nicht von der Stadt selbst.

Kein Junge, kein anständiger Junge
Er wusste viel mehr als ich
Er nahm mich viele Male mit, um die Sterne zu sehen
Aber ich habe nichts von Santa Fe gesehen
Übersetzung "Pedro" von Raffaela Carra

Zur deutschen Übersetzung von "Pedro"

Was möchte Raffalea Carrà mit dem Song aussagen?

Raffaella Carrà beschreibt in "Pedro" eine flüchtige Liebesgeschichte, die die Erwartungen und Pläne der Protagonistin komplett auf den Kopf stellt. Durch die lebendige Darstellung einer Urlaubsromantik vermittelt sie die unvergessliche Kraft unerwarteter Verbindungen und die Anziehungskraft flüchtiger Begegnungen.

Zum original Songtext von "Pedro"

Wann wurde "Pedro" erstmalig veröffentlicht? Von wem wurde der Song geschrieben?

"Pedro" wurde erstmals im Jahr 1974 veröffentlicht und stammt aus dem Album "¡Raffaella!" der italienischen Sängerin und Entertainerin Raffaella Carrà. Der Song wurde von Franco Bracardi und Giuseppe Cassia geschrieben.

Warum ist der Song wieder in den Trends?

Externer Inhalt von TikTok

Pedro - The Racoon

Kürzlich erlebte der Song "Pedro" von Raffaella Carrà eine Wiederauferstehung in den Trends, besonders auf TikTok. Ein russischer TikToker lud ein Video hoch, in dem ein Waschbär zum Rhythmus eines Remixes von Jaxomy und Agatino Romero tanzt. Dieses Video wurde schnell viral und Tausende von Nutzern imitierten den Tanz mit ihren eigenen Haustieren. Der Remix wurde bereits als der Sommerhit des Jahres 2024 gefeiert und hat die Popularität des Songs erneut in die Höhe schnellen lassen.

Externer Inhalt von YouTube

Jaxomy x Agatino Romero x Raffaella Carrà – Pedro

Pedro - Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà