Ja ja, ich weiß deutsche Übersetzung
von Adam Angst

I'm not your maid, I won't do this shit anymore
And I always pick up your socks
They belong in the laundry, is that so hard?
I give up on you, I don't think I love you anymore!

You talk about your job never or little and when I ask, you say "You don't understand it anyway!"
Earlier you were sporty, witty, and well-maintained, but now you're awkward, boring and lazy!

Your extreme discipline is always now forgotten
If it wasn't, you would maybe know, what I only just said, three seconds ago:
"Well? Do you love me still, or do you not know anymore?"

Cuz I know, truly, that you're writing to someone
Yeah, yeah, I know, absolutely, that you're writing to someone
I have absolutely no evidence, and don't know their name,
but I know, truly, that you're writing to someone!

And I hear absolutely, how often your cellphone vibrates!
And I know, that you think, that it doesn't interest me
But I know your plan: I know, you want to fuck them,
A knife stabs best into one's back!


I drank something, then, to dare to take the first step
Way too nervous and cowardly, for the question of all questions
And after years, when we're in the same club, what should I say?
Today I'm drinking, to suffer through your face

And since when do you say things like "not at all possible!"?
I find that people who say that, can't do anything
Man, you are disgusting, with your snot
Do you not realize? People already look willingly away.

Earlier, the beard was prime and the underwear fresh!
Today, under the blanket, you smell like rotting fish.
When I want to talk, you turn the TV up loud,
When I need (emotional) warmth, you crank up the heat!

Cuz I know, truly, that you're writing to someone
Yeah, yeah, I know, absolutely, that you're writing to someone
I have absolutely no evidence, and don't know their name,
but I know, truly, that you're writing to someone!
You can't fuck me over!
I'm bringing all your deeds into the daylight!
I give an incredible amount, but what do I get?
Then, all that you say is:
"Yeah yeah, I know"