Graveyard Queen deutsche Übersetzung
von Zombie Ghost Train

Verlor mein Baby in einer mondlosen Nacht
Die Träume unserer Teenager-Leben zerbrachen
Ihr abgetrennter Kopf sitzt auf meinem Knie
Ihre letzten Worte verfolgen mich jetzt

"Ich liebe dich, Baby, und ich habe die ganze Nacht nachgedacht
Deine Arme um mich in einem satinweissen Bett
Ich will dir alles geben
Will dir zeigen, dass meine Liebe wirklich echt ist
Die Zeit ist reif, meine Jungfräulichkeit abzulegen"*

Mein Baby liegt nackt in der Leichenhalle frei von Qualen
Ihr erstarrter Körper schreit "Bring mich weg von hier"
Brachte mein einziges Mädchen fort aus dieser einsamen Welt
Auf den Friedhof, sie wurde...


...meine Friedhofskönigin
Sie ist kalt und mächtig dürr
Sie hat diesen kränklichen Schimmer
Ja, sie ist meine Friedhofskönigin
Mein Baby ist eine Friedhofskönigin

Brachte mein einziges Mädchen weg aus dieser einsamen Welt
Auf den Friedhof, sie wurde...

Im Dunkeln in der Friedhofsnacht machte ich mein Mädchen zu meiner Königin
Endlich Liebende, ein letztes Keuchen, ein Sarg vervollständigte den Akt
Nahm mir mein einsames Leben
Mit einem Tranchiermesser
Um neben meinem verwunschenen Traum zu sterben

Meine Friedhofskönigin
Sie ist kalt und mächtig dürr
Sie hat diesen kränklichen Schimmer
Ja, sie ist meine Friedhofskönigin
Mein Baby ist eine Friedhofskönigin

*Wörtlich: meine Kirsche ist reif