Always Attract deutsche Übersetzung
von You Me at Six

Wenn es so doll wehttut,
Muss es Liebe sein,
Und es ist ein Lottospiel,
Ich kann's gar nicht erwarten, deinen Namen zu schreiben.
Oh, ich versuch zu dir durchzudringen,
Aber die Zeit ist nicht auf meiner Zeit,
Wenn die Wahrheiten das Schlimmste sind, was ich tun kann,
Dann schätze ich mal, habe ich gelogen.

Hälst mich wach,
So ist es schon seit Tagen,
Mein Herz ist draußen in der See,
Mein Kopf über dem ganzen Platz verteilt.
Ich verliere den Sinn für Zeit,
Und alles schmeckt gleich,
Ich werde morgen zuhause sein,
Ich hab Angst, dass das ein Monat zu spät ist.


Die Nacht hab ich geschlafen,
Auf deiner Seite des Bettes also,
Es war bereit, als du nach Hause kamst,
Wir sind wie Nullen und Kreuze dadrin,
Gegensätze ziehen sich immer an.

Du hast mich bis nach oben gebracht,
Und ließt mich wieder nach Süden fallen,
Du hast mich bis zu der Spitze des Haufen gebracht,
Und dann hast du mich dazu gebracht, den Boden zu küssen.
Wir haben alles gehört und gesehen,
Niemand hat uns rausgeredet,
Die Probleme, die bis jetzt hier sind,
Haben uns bisher noch nicht zerstört.

Halte ich dich wach, wenn ich einfach sage,
Du kannst deine eigenen Entscheidung machen, du kannst deine eigenen Fehler machen,
Ich werde alle Versprechungen, die du gemacht hast, leben und sterben,
Aber wenn du noch einmal lügst, wird es eine Lüge sein, die zu spät kommt.

Die Nacht hab ich geschlafen,
Auf deiner Seite des Bettes also,
Es war bereit, als du nach Hause kamst,
Wir sind wie Nullen und Kreuze dadrin,
Gegensätze ziehen sich immer an.


Du kriegst immer deinen Willen,
Jetzt ist es noch zu früh um zu sagen,
Werden wir fürimmer sein, fürimmer?
[4x]

Du hast deinen Willen bekommen. [3x]