Bird With a Broken Wing deutsche Übersetzung
von Weezer

Vor langer Zeit flog ich in der Luft
Als ich auf das Meer unter mir schaute, jagte ich Krill
Ich tauchte hinab, blitzschnell, und schnappte sie mir
Das Zappeln in meinem Unterkiefer war so aufregend

Ich, meine Freunde, wir waren Mörder

Jetzt bin ich nur noch ein Vogel mit einem gebrochenen Flügel
Und ich habe noch ein Lied zu singen
Die Nacht zum Tag machen, die Wolken vertreiben sich
Ich bin nur ein Vogel mit einem gebrochenen Flügel
Und dieses wunderschöne Lied zum Singen
Sei nicht traurig für mich, ich bin genau da, wo ich sein will

Die dumme Katze, die sich immer an mich heranschleicht
Dachte, ich wäre seine Mahlzeit, bis mir ein Fehler unterlief und ich verschwand
Singen
Die Melodie kam endlos
Ob hoch oder niedrig, ich fühlte mich so frei
Ich hatte etwas zu sagen


Aber er wird meine Melodie nie verstehen

Obwohl ich nur ein Vogel mit einem gebrochenen Flügel bin
Und ich habe noch ein Lied zu singen
Die Nacht zum Tag machen, die Wolken vertreiben sich
Ich bin nur ein Vogel mit einem gebrochenen Flügel
Und das schöne Lied zu singen
Sei nicht traurig für mich
Ich bin genau da, wo ich sein möchte

Nichts auf der Welt ist wichtig und jeder ist frei
Aber ich werde dir gehören, wenn du an mich glaubst
Nichts auf der Welt ist wichtig und jeder ist frei
Aber ich werde dir gehören, wenn du an mich glaubst

Ich bin nur ein Vogel mit einem gebrochenen Flügel
Und ich habe noch ein Lied zu singen
Die Nacht zum Tag machen, die Wolken vertreiben sich
Ich bin nur ein Vogel mit einem gebrochenen Flügel
Und das schöne Lied zu singen
Sei nicht traurig für mich, ich bin genau da, wo ich sein will