Messed Up deutsche Übersetzung
von We as Human

Es ist alles verkorkst
Es ist alles verkorkst
Es ist alles verkorkst
Obwohl ich es versuche ist alles innen verkorkst
Es ist alles verkorkst
Obwohl ich es versuche ist alles innen verkorkst
Obwohl ich es versuche
Obwohl ich es versuche ist alles innen verkorkst
Obwohl wir es versuchen

Ich denke, ich war sieben Jahre alt
So spät in der Nacht auf dem Bett liegend
Weggelaufen von meinem Vater, der mich nur verprügeln wollte
Aber ich bin in diesem zerbrochenen Zuhause aufgewachsen
Und das ist die ganze Liebe die ich jemals kennengelernt habe
Meine Mutter war es gewohnt, überall geschlagen zu werden.
Mein Vater hat niemals geliebt und niemals sich selbst geliebt
Ich wünschte vor (??)
das Gott mein gebrochenes Zuhause heilen konnte.


Wenn ich den Schlaf des Todes schlafe
öffnet Gott meine Augen
Wenn ich den Schlaf des Schmerzes schlafe
öffnet Gott meinen Geist
Wenn ich den Schlaf des Todes schlafe
laufe ich auf deine Seite
Wenn ich den Schlaf des Schmerzes schlafe
Dann werde ich niemals sterben
Dann werde ich niemals sterben
Weil ich niemals mehr verletzen möchte

Meine, meine, meine, meine kleine Schwester war immer zu Hause
Sie konnte nicht in die Schule gehen weil sie immer die Regeln gebrochen hat.
Und ich konnte niemals ausrechnen
warum sie immer mit all diesen Typen, die ich kannte, herum hing
Eines Tages geriet sie in Schwierigkeiten und wurde rausgeschmissen
Eines Tages ruft sie mich an.
Sie sagt, sie hat einen Anfänger (??) gefunden
Und er kommt jede Nacht auf den Berg
Mal dir aus was du willst
Weil ich weiß, dass er nicht ist
Gib dein Leben Gott
Und die Flasche wird nicht dein Zuhause sein.
Mein Gott ruft mich nach Hause
Mädchen, du bist niemals allein.


Wenn ich den Schlaf des Todes schlafe
öffnet Gott meine Augen
Wenn ich den Schlaf des Schmerzes schlafe
öffnet Gott meinen Geist
Wenn ich den Schlaf des Todes schlafe
laufe ich auf deine Seite
Wenn ich den Schlaf des Schmerzes schlafe
Dann werde ich niemals sterben
Dann werde ich niemals sterben
Weil ich niemals mehr verletzen möchte

Brich die Tore, zögere nicht.
Der Feind wartet.
Um sie wütend zu machen und einzufangen und zu versklaven.
Sie nennen ihn den einen.
Gott für Heute.
Gott für eine Stunde.
Unser starker Turm
Bricht die böse Kraft der Feinde nieder.
Bleib stark und zäh.
Niemals, niemals lass sie wissen das du genug hast.
(??)
Erinnere Sohn (??)
Schau für immer
Schau für immer
Schau niemals zurück
Schau niemals in meine Augen
Schau durch meine Augen.
Schau durch meine Augen.

Wenn ich den Schlaf des Todes schlafe
öffnet Gott meine Augen
Wenn ich den Schlaf des Schmerzes schlafe
öffnet Gott meinen Geist
Wenn ich den Schlaf des Todes schlafe
laufe ich auf deine Seite
Wenn ich den Schlaf des Schmerzes schlafe
Dann werde ich niemals sterben
Dann werde ich niemals sterben
Weil ich niemals mehr verletzen möchte