Chained up -Japanese ver.- deutsche Übersetzung
von VIXX

Völlig verkrampft, Ich rolle meine Schultern
Ich wandere einfach nur um dich herum, oh
Du starrst gerade durch mich hindurch
über die Peitsche, der ich mich füge
(Das ist richtig, guter Junge)
Mein Atem ist rau, und wenn du dich näherst
und wenn du mich bändigst, tut es mir so sehr weh (so sehr weh),
Ich kann mich aber nicht wegdrehen

Ene mene miste,
Mein Besitzer und meine Beute. (Yeah-yeah.)
Ene mene miste,
Meine Liebe und mein Aufseher
Du bist meine Liebe und mein Aufseher


Ich werfe meine Hände nach oben, keine Bewegung, ‘leg die Rüstung ab
Nananana nanana nanana
Es ist okay, selbst wenn du mich kaltherzig weg schickst.
Ich kann dich nicht verlassen, Ich bin angekettet, angekettet.
Ich bin auf meinen Knien, keine Bewegung, leg’ die Rüstung ab
Nananana nanana nanana.
Es ist okay, selbst wenn ich so verletzt bin
Ohne einen Muskel zu bewegen, Ich bin angekettet, angekettet.

Rassel, rassel, ich bin bereits in Ketten
seitdem ich dich das erste mal erblickt habe,
wie eine Bestie wurde ich gänzlich von dir trainiert,
egal was ich tue, ich bin nicht in der Lage dich zu verlassen,
(Denk darüber nach)

Zu zerkratzt all meine juckenden Wunden für mich
Der einzige in der Welt, der mich kennt (mich kennt),
Ich kann nicht anders als zurückzukommen

Ene mene miste,
Mein Schmerz und meine Heilung (Yeah-yeah).
Ene mene miste,
Mein Gefängnis und mein Paradies
Du bist mein Gefängnis und mein Paradies


Ich werfe meine Hände nach oben, keine Bewegung, ‘leg die Rüstung ab
Nananana nanana nanana
Es ist okay, selbst wenn du mich kaltherzig weg schickst.
Ich kann dich nicht verlassen, Ich bin angekettet, angekettet.
Ich bin auf meinen Knien, keine Bewegung, leg’ die Rüstung ab
Nananana nanana nanana.
Es ist okay, selbst wenn ich so verletzt bin
Ohne einen Muskel zu bewegen, Ich bin angekettet, angekettet.

Ich werd wieder lebendig, wieder lebendig, Wieder lebendig bei deiner Bewegung,
Weil ich nicht bereit bin zu gehn,
Nein, ich bin nicht bereit zu gehen..
Ich ritze dich, ritze dich, ritze dich in mich wie eine Narbe,
Weil ich nicht bereit bin zu gehen
Ich bin nicht bereit zu gehen,
Werde ich vermutlich auch nicht.

Ich liebe sie, jede Nacht falle ich neben ihrem Kopf in den Schlaf,
Ich will sie, ich kann sie nicht ablehnen kann sie nicht ablehnen.

Wieder, eingesperrt, eingesperrt, eingesperrt
Du bindest mein Herz an eine Leine, nagelst es an einen Platz,
bang pow pow.
Egal was ich tue, ich werde dir niemals entfliehen können.
In der Vergangenheit dachte ich, dass dort keine Kraft der Beziehung in Liebe war,
Aber nun bin ich für mein Leben gefangen.

Wie ein Idiot, frier ich ein. 'leg die Rüstung ab.
Nananana nanana nanana.
Ich wende mich an dich unzählige Male,
Meine Beine sind gebunden, Ich bin angekettet, angekettet.
Ich werde zu Eis, ich frier ein. 'leg die Rüstung ab.
Nananana nanana nanana.
Du weißt, dass du mich vollkommen besitzt.
Für dich bin ich für immer angekettet, angekettet.

Wie ein Idiot, frier ich ein, Ich bin ein Sklave.
Nananana nanana nanana.
Ich sinke meinen scharfen Blick
Meine Beine sind gebunden, Ich bin angekettet, angekettet.
Ich werde zu Eis, ich frier ein. 'leg die Rüstung ab.
Nananana nanana nanana.
Du gräbst deine scharfen Krallen rein
Für dich bin ich für immer angekettet, angekettet.