Maintenant deutsche Übersetzung
von Vianney & Renaud

Ich habe meine Tasche hundertmal gepackt
Man ist sich nie sicher, ob man am richtigen Ort ist
Ich betrachte die Welt und gewöhne mich nicht an sie.
Schmutzig und erhaben zugleich
Ich stelle mir täglich tausend Fragen
Ich habe ein Drittel des Kurses hinter mir
Lebt alt
Einen Besuch wert

Wir wollen Geschichte schreiben
Iss die Welt
Eindringliche Erinnerungen
Das Ego gerät auf Abwege
Also fallen wir
Durch den Spiegel
Jung und gelehrig
Wir enden als Fossil
Ist es sinnvoll, an morgen zu denken?
Oder lächerlich


Ich bin bereit, weitere tausend Jahre zu kämpfen
Und ich werde es für meine Kinder tun
Früher hatte ich nie Angst
Dann wurde ich Vater
Ich habe Angst vor der Zukunft
Nicht meins, sondern ihrs
Keine Links, aber schlimmer
Die Meere steigen
Die Blumen verwelken

Die Ältesten lehren uns
Die Kinder nerven sie
Und all das wird sich nicht ändern
Es ist vorbei, Student
Keine Träume mehr
Keine Sprüche mehr, Papa
Du, der tausend Leben gelebt hat
Was denken Sie?
Wird das Leben gelebt?
Im Paradies
Oder hier unten


JETZT
Aber nicht danach
Genieße den Moment
Fegen Sie die Vergangenheit weg
Manche Menschen möchten bis ins hohe Alter leben
Das ist ein Fehler
Wir müssen besser leben
JETZT
Aber nicht danach
Menschen wertschätzen
Bedauern beiseite schieben
Manche Menschen möchten bis ins hohe Alter leben
Ich habe keine Zeit
Umso besser

Ich habe meine Tasche hundertmal gepackt
Eines Tages werden wir es für mich tun
Und ich werde es nicht einmal wissen
Aber dies wird das letzte Mal sein
Ich denke nie darüber nach, aber ich sollte.
Doch ich weiß, ich werde weinen
Wenn ich bis dahin nichts erlebt habe

Gib mir Vergebung
Wirf mich raus, wenn ich abgelehnt habe
Was nützt die Macht der Worte?
Wenn es nicht der Pflicht dient, zu lieben
Um die Trunkenheit zu behalten
Aus meiner Jugend
Um mein Herz am Brennen zu halten
Verrate mir das Geheimnis

Es ist jetzt
Aber nicht danach
Genieße den Moment
Fegen Sie die Vergangenheit weg
Manche Menschen möchten bis ins hohe Alter leben
Das ist ein Fehler
Wir müssen besser leben
JETZT
Aber nicht danach
Menschen wertschätzen
Bedauern beiseite schieben
Manche Menschen möchten bis ins hohe Alter leben
Ich habe keine Zeit
Umso besser

Manche Menschen möchten bis ins hohe Alter leben
Ich möchte glücklich gehen